Nowakowski J, Schwartz I, Liveris D, Wang G, Aguero-Rosenfeld M E, Girao G, McKenna D, Nadelman R B, Cavaliere L F, Wormser G P
Division of Infectious Diseases and Department of Medicine, New York Medical College and Westchester Medical Center, Valhalla, NY, 10595, USA.
Clin Infect Dis. 2001 Dec 15;33(12):2023-7. doi: 10.1086/324490. Epub 2001 Nov 7.
Recently, a number of refinements in diagnostic modalities for detection of Borrelia burgdorferi infection have been developed. These include large-volume blood cultures, quantitative polymerase chain reaction (PCR) techniques, and 2-stage serologic testing. In the present study, we compared 6 diagnostic modalities in 47 adult patients who had a clinical diagnosis of erythema migrans. Quantitative PCR on skin biopsy-derived material was the most sensitive diagnostic method (80.9%), followed by 2-stage serologic testing of convalescent-phase samples (66.0%), conventional nested PCR (63.8%), skin culture (51.1%), blood culture (44.7%), and serologic testing of acute-phase samples (40.4%). Results of all assays were negative for 3 patients (6.4%). We conclude that the clinical diagnosis of erythema migrans is highly accurate in an area where B. burgdorferi is endemic if it is made by experienced health care personnel, but some patients with this diagnosis may not have B. burgdorferi infection. No single diagnostic modality is suitable for detection of B. burgdorferi in every patient with erythema migrans.
最近,已开发出一些用于检测伯氏疏螺旋体感染的诊断方法的改进技术。这些技术包括大容量血液培养、定量聚合酶链反应(PCR)技术和两阶段血清学检测。在本研究中,我们对47例临床诊断为游走性红斑的成年患者的6种诊断方法进行了比较。对皮肤活检材料进行定量PCR是最敏感的诊断方法(80.9%),其次是恢复期样本的两阶段血清学检测(66.0%)、传统巢式PCR(63.8%)、皮肤培养(51.1%)、血液培养(44.7%)和急性期样本的血清学检测(40.4%)。所有检测结果中有3例患者(6.4%)为阴性。我们得出结论,如果由经验丰富的医护人员进行诊断,在伯氏疏螺旋体流行地区,游走性红斑的临床诊断准确性很高,但一些诊断为此病的患者可能没有伯氏疏螺旋体感染。没有一种单一的诊断方法适用于检测每一例游走性红斑患者的伯氏疏螺旋体。