Castellani J W, Young A J, O'Brien C, Stulz D A, Sawka M N, Pandolf K B
United States Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, MA 01760-5007, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2001 Dec;281(6):R1764-8. doi: 10.1152/ajpregu.2001.281.6.R1764.
A cold strain index (CSI) based on rectal (T(re)) and mean skin temperatures ((sk)) using data from seminude resting subjects has been proposed (Moran DS, Castellani JW, O'Brien C, Young AJ, and Pandolf KB. Am J Physiol Regulatory Integrative Comp Physiol 277: R556-R564, 1999). The current study determined whether CSI could provide meaningful data for clothed subjects exercising in the cold with compromised insulation. Ten men exercised in cold-wet conditions (CW) for 6 h before (D0) and after 3 days of exhaustive exercise (D3). Each hour of CW consisted of 10 min of standing in rain (5.4 cm/h, 5 degrees C air) followed by 45 min of walking (1.34 m/s, 5.4 m/s wind, 5 degrees C air). The change in T(re) across time was greater (P < 0.05) on D3 than on D0, and the change in (sk) was less (P < 0.05) on D3 than on D0. Although CSI increased across time, the index at the end of both trials (D3 = 4.6 +/- 0.6; D0 = 4.2 +/- 0.8) was similar (P > 0.05). Thus, while (sk) was 1.3 degrees C higher (P < 0.05) and T(re) was 0.3 degrees C lower (P < 0.05) on D3 than on D0, CSI did not discriminate the greater heat loss that occurred on D3. These findings indicate that when vasoconstrictor responses to cold are altered, such as after exhaustive exercise, CSI does not adequately quantify the different physiological strain between treatments. CSI may be useful for indicating increased strain across time, but its utility as a marker of strain between different treatments or studies is uncertain because no independent measure of strain has been used to determine to what extent CSI is a valid and reliable measure of strain.
基于直肠温度(T(re))和平均皮肤温度((sk)),利用半裸静息受试者的数据,已提出一种冷应激指数(CSI)(莫兰·DS、卡斯特拉尼·JW、奥布赖恩·C、杨·AJ和潘多尔夫·KB。《美国生理学杂志:调节、整合与比较生理学》277:R556 - R564,1999)。本研究确定CSI是否能为在寒冷环境中运动且保暖性受损的着装受试者提供有意义的数据。10名男性在冷湿条件(CW)下进行运动,在力竭运动前(D0)和3天后(D3)各运动6小时。CW的每一小时包括10分钟站在雨中(5.4厘米/小时,气温5摄氏度),随后45分钟行走(1.34米/秒,风速5.4米/秒,气温5摄氏度)。D3时T(re)随时间的变化比D0时更大(P < 0.05),而D3时(sk)的变化比D0时更小(P < 0.05)。尽管CSI随时间增加,但两个试验结束时的指数(D3 = 4.6 ± 0.6;D0 = 4.2 ± 0.8)相似(P > 0.05)。因此,虽然D3时(sk)比D0时高1.3摄氏度(P < 0.05),T(re)比D0时低0.3摄氏度(P < 0.05),但CSI并未区分出D3时发生的更大热量损失。这些发现表明,当对寒冷的血管收缩反应改变时,如力竭运动后,CSI不能充分量化不同处理之间的不同生理应激。CSI可能有助于指示随时间增加的应激,但作为不同处理或研究之间应激标志物的效用尚不确定,因为尚未使用独立的应激测量方法来确定CSI在何种程度上是应激的有效和可靠测量指标。