Inbaraj J J, Kukielczak B M, Bilski P, Sandvik S L, Chignell C F
Laboratory of Pharmacology and Chemistry, National Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Chem Res Toxicol. 2001 Nov;14(11):1529-34. doi: 10.1021/tx0155247.
Goldenseal is an herb which is widely used for many medical applications such as in eyewashes and skin lotions and which is currently undergoing testing by the National Toxicology Program. The main alkaloid constituent of Goldenseal is berberine. The topical application of Goldenseal or berberine to the skin or eyes raises the possibility that an adverse phototoxic reaction may result from an interaction between the alkaloid and light. We have therefore studied the photochemistry of berberine in different solvents and its phototoxicty to HaCaT keratinocytes. Irradiation of berberine in aqueous solutions does not generate (1)O(2), but in CH(2)Cl(2), (1)O(2) is produced with a quantum yield phi = 0.34. With the aid of the electron paramagnetic resonance (EPR) spin trapping technique and 5,5-dimethyl-1-pyrroline N-oxide (DMPO), we have detected oxygen-centered radicals photogenerated by berberine in water and acetonitrile. In the latter solvent and in the absence of oxygen, the neutral berberine radical formed by one electron reduction was observed. Methanol radicals were detected by EPR in water/alcohol low-temperature glasses irradiated in the berberine long-wavelength absorption band. In such alcoholic glasses, we have also detected an EPR signal from the berberine triplet at 77 K, in contrast to aqueous glasses where neither triplet nor radicals were detectable. Our data show that, although a weak photosensitizer in water, berberine is able to produce both (1)O(2) and radical species in a nonpolar environment. UVA irradiation of HaCaT keratinocytes in the presence of 50 microM berberine resulted in an 80% decrease in cell viability and a 3-fold increase in DNA damage as measured by the Comet assay. These findings suggest that exposure to sunlight or artificial light sources emitting UVA should be avoided when topical preparations derived from Goldenseal or containing berberine are used.
白毛茛是一种草药,被广泛用于许多医学用途,如洗眼剂和护肤乳液中,目前正在接受国家毒理学计划的测试。白毛茛的主要生物碱成分是黄连素。将白毛茛或黄连素局部应用于皮肤或眼睛会增加生物碱与光相互作用可能导致不良光毒性反应的可能性。因此,我们研究了黄连素在不同溶剂中的光化学及其对HaCaT角质形成细胞的光毒性。黄连素在水溶液中辐照不会产生单线态氧(¹O₂),但在二氯甲烷中,单线态氧以量子产率φ = 0.34产生。借助电子顺磁共振(EPR)自旋捕获技术和5,5 - 二甲基 - 1 - 吡咯啉N - 氧化物(DMPO),我们检测到了黄连素在水和乙腈中光生的以氧为中心的自由基。在后者的溶剂中且无氧时,观察到了由单电子还原形成的中性黄连素自由基。在黄连素长波长吸收带辐照的水/醇低温玻璃中,通过EPR检测到了甲醇自由基。在这种含酒精的玻璃中,我们还在77 K下检测到了来自黄连素三线态的EPR信号,这与在水溶液玻璃中既检测不到三线态也检测不到自由基形成对比。我们的数据表明,尽管黄连素在水中是一种弱光敏剂,但它能够在非极性环境中产生单线态氧和自由基物种。在50微摩尔黄连素存在下对HaCaT角质形成细胞进行UVA辐照,通过彗星试验测量,细胞活力降低了80%,DNA损伤增加了3倍。这些发现表明,当使用源自白毛茛或含有黄连素的局部制剂时,应避免暴露于阳光或发射UVA的人工光源下。