Chignell Colin F, Sik Robert H, Watson Mary A, Wielgus Albert R
Laboratory of Pharmacology and Chemistry, National Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health, NC, USA.
Photochem Photobiol. 2007 Jul-Aug;83(4):938-43. doi: 10.1111/j.1751-1097.2007.00086.x.
The dried root or rhizome of Goldenseal (Hydrastis canadensis L.) contains several alkaloids including berberine, hydrastine, palmatine and lesser amounts of canadine and hydrastinine. Preparations derived from Goldenseal have been used to treat skin and eye ailments. Berberine, the major alkaloid in Goldenseal root powder, has been used in eye drops to treat trachoma, a disease characterized by keratoconjunctivitis. Berberine and palmatine are also present in extracts from Berberis amurensis Ruprecht (Berberidaceae) which are used to treat ocular disorders. We have previously shown that Goldenseal alkaloids are phototoxic to keratinocytes (Chem Res Toxicol. 14, 1529, 2001; ibid 19, 739, 2006) and now report their effect on human lens and retinal pigment epithelial cells. Human lens epithelial cells (HLE-B3) were severely damaged when incubated with berberine (25 microM) and exposed to UVA (5 J cm(-2)). Under the same conditions, palmatine was less phototoxic and hydrastine, canadine and hydrastinine were inactive. Moderate protection against berberine phototoxicity was afforded by the antioxidants ascorbate (2 mM) and N-acetylcysteine (5 mM). When exposed to UVA (5 J cm(-2)) both berberine (10 microM) and palmatine (10 microM) caused mild DNA damage as determined by the alkaline comet assay which measures single strand breaks. Berberine and palmatine are the only Goldenseal alkaloids with appreciable absorption above 400 nm. Because light at wavelengths below 400 nm is cut off by the anterior portion of the adult human eye only berberine and palmatine were tested for phototoxicity to human retinal pigment epithelial (hRPE) cells. Although berberine did damage hRPE cells when irradiated with visible light (lambda > 400 nm) approximately 10 times higher concentrations were required to produce the same amount of damage as seen in lens cells. Palmatine was not phototoxic to hRPE cells. Neither berberine nor palmatine photodamaged DNA in hRPE. Infusions of Goldenseal are estimated to contain approximately 1 mM berberine, while in tinctures the alkaloid concentration may be more than 10 times higher. Our findings show that eyewashes and lotions derived from Goldenseal or containing berberine must be used with caution when the eyes are exposed to bright sunlight but that oral preparations are not likely to cause ocular phototoxicity.
白毛茛(北美黄连,Hydrastis canadensis L.)的干燥根或根茎含有多种生物碱,包括小檗碱、白毛茛碱、巴马汀,以及少量的加拿大黄连碱和白毛茛宁。源自白毛茛的制剂已被用于治疗皮肤和眼部疾病。小檗碱是白毛茛根粉中的主要生物碱,已被用于滴眼液中治疗沙眼,沙眼是一种以角膜结膜炎为特征的疾病。小檗碱和巴马汀也存在于刺黑珠(小檗科,Berberis amurensis Ruprecht)的提取物中,这些提取物被用于治疗眼部疾病。我们之前已经表明,白毛茛生物碱对角质形成细胞具有光毒性(《化学研究毒理学》,14卷,1529页,2001年;同上,19卷,739页,2006年),现在报告它们对人晶状体和视网膜色素上皮细胞的影响。人晶状体上皮细胞(HLE - B3)在与小檗碱(25微摩尔)孵育并暴露于紫外线A(5焦耳/平方厘米)时受到严重损伤。在相同条件下,巴马汀的光毒性较小,而白毛茛碱、加拿大黄连碱和白毛茛宁则无活性。抗氧化剂抗坏血酸(2毫摩尔)和N - 乙酰半胱氨酸(5毫摩尔)对小檗碱光毒性有一定的保护作用。当暴露于紫外线A(5焦耳/平方厘米)时,通过测量单链断裂的碱性彗星试验测定,小檗碱(10微摩尔)和巴马汀(10微摩尔)均导致轻度DNA损伤。小檗碱和巴马汀是仅有的在400纳米以上有明显吸收的白毛茛生物碱。由于波长低于400纳米的光被成人眼睛的前部阻挡,因此仅测试了小檗碱和巴马汀对人视网膜色素上皮(hRPE)细胞的光毒性。尽管小檗碱在用可见光(波长> 400纳米)照射时确实会损伤hRPE细胞,但产生与晶状体细胞相同程度的损伤所需的浓度大约高10倍。巴马汀对hRPE细胞无光毒性。小檗碱和巴马汀均未对hRPE细胞中的DNA造成光损伤。据估计,白毛茛浸剂中约含1毫摩尔小檗碱,而酊剂中生物碱浓度可能高出10倍以上。我们的研究结果表明,当眼睛暴露在强光下时,源自白毛茛或含有小檗碱的洗眼液和洗剂必须谨慎使用,但口服制剂不太可能引起眼部光毒性。