Castel E, Benazet J P, Samaha C, Charlot N, Morin O, Saillant G
Service de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique, Centre Hospitalo-Universitaire Paris VI Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Eur Spine J. 2001 Oct;10(5):449-53. doi: 10.1007/s005860000237.
We report a case of rotatory atlantoaxial dislocation due to a rugby injury in an adult. The patient presented with torticollis 4 weeks after the injury. The neurological evaluation was normal. Reduction proved difficult to obtain and required 10 days of skull traction followed by gentle manipulation. After reduction, dynamic cervical radiographs showed no instability and magnetic resonance imaging (MRI) confirmed that the transverse ligament was intact. After 6 weeks of immobilization in a Minerva jacket, a dynamic rotatory computed tomography (CT) scan confirmed that the atlantoaxial joint was stable. Such cases of atlantoaxial joint dislocation in adults treated by traction after a considerable delay are rare. In our patient, demonstration by MRI that the transverse ligament was intact led to the decision to use conservative therapy, which proved successful.
我们报告一例因橄榄球运动损伤导致成人旋转性寰枢椎脱位的病例。患者在受伤4周后出现斜颈。神经学评估正常。复位困难,需要进行10天的颅骨牵引,随后进行轻柔手法复位。复位后,颈椎动态X线片显示无不稳定,磁共振成像(MRI)证实横韧带完整。在使用密涅瓦支具固定6周后,动态旋转计算机断层扫描(CT)证实寰枢关节稳定。成人寰枢关节脱位在相当长时间延迟后采用牵引治疗的此类病例罕见。在我们的患者中,MRI显示横韧带完整,因此决定采用保守治疗,结果证明是成功的。