Niibayashi H
Department of Orthopedic Surgery, Rakuwakai Otowa Hospital, Kyoto, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 1998 Jul 1;23(13):1494-6. doi: 10.1097/00007632-199807010-00012.
Report of a child who sustained an acute atlantoaxial rotatory dislocation, associated with fractures of the clavicle and the temporal bone, and rupture of the alar ligament demonstrated by magnetic resonance imaging.
To describe the radiographic and pathoanatomic characteristics of the injury process.
Only five cases of traumatic atlantoaxial rotatory dislocation associated with fracture of the clavicle have been reported previously. This is the first report of a ruptured alar ligament demonstrated on magnetic resonance imaging in a patient with atlantoaxial rotatory dislocation associated with fractures of the clavicle and the temporal bone.
Computed tomography revealed the Type 1 rotatory dislocation described by Fielding and Hawkins, and magnetic resonance imaging delineated the ruptured alar ligament.
Traction in a halter, followed by 6 weeks of immobilization with a cervical collar, was successful in the management of the injury.
Concomitant fractures of the right temporal bone and the right clavicle may yield excessive left rotation of the atlas on the axis, resulting in the rupture of the right alar ligament. Awareness of this condition allows early diagnosis and effective conservative treatment.
报告一名儿童发生急性寰枢椎旋转性脱位,伴有锁骨和颞骨骨折,磁共振成像显示翼状韧带断裂。
描述损伤过程的影像学和病理解剖特征。
此前仅报道过5例创伤性寰枢椎旋转性脱位合并锁骨骨折的病例。这是首例在磁共振成像中显示翼状韧带断裂的寰枢椎旋转性脱位患者,该患者还伴有锁骨和颞骨骨折。
计算机断层扫描显示了菲尔丁和霍金斯描述的I型旋转性脱位,磁共振成像描绘了断裂的翼状韧带。
采用颈托牵引,随后用颈托固定6周,成功治疗了该损伤。
右侧颞骨和右侧锁骨同时骨折可能导致寰椎在枢椎上过度向左旋转,从而导致右侧翼状韧带断裂。认识到这种情况有助于早期诊断和有效的保守治疗。