Hall J K, Andrews A P, Walker R, Piltz-Seymour J R
Scheie Eye Institute, University of Pennsylvania Health System, 51 North 39th Street, Philadelphia, PA 19104, USA.
Am J Ophthalmol. 2001 Dec;132(6):855-9. doi: 10.1016/s0002-9394(01)01200-4.
This study evaluates the asymmetry of peripapillary retinal vessel caliber between inferior and superior hemispheres in eyes with visual field defects predominantly in one hemifield.
Observational case series.
In a retrospective study, 64 eyes of 64 patients with primary open-angle glaucoma who had a marked difference in visual field defects between hemifields and who had no history of diabetes, trauma, or vascular occlusive disease were studied. The diameters of the superior and inferotemporal vessels were measured at the optic disk border with calipers on an enlarged image.
In 64 eyes, the average ratio of the superior temporal artery diameter to inferotemporal artery diameter was significantly greater in the eyes with predominantly superior visual field defects as compared with those with inferior defects (1.10 +/- 0.22 vs. 0.92 +/- 0.19, respectively, P =.002, two-tailed t test). This indicates that the arteriole corresponding to the hemifield with the greater visual field defect was narrower than the arteriole in the other hemifield. This relationship was confirmed using chi(2) analysis (P =.002) comparing the proportions of eyes with ratios greater or less than normal vessel caliber ratios (normal ratio = 0.95 from data reported by Jonas and associates to the location of the dominant field defect. No statistically significant relationship was detected between retinal vein diameter and localized visual field defects, as determined by both the unpaired t test and chi(2) analysis.
In eyes with primary open-angle glaucoma, this study demonstrates a strong association between decreased peripapillary arteriole diameter and visual field defects in the corresponding hemifield. This reflects either an ischemic basis for glaucomatous damage or vascular constriction when there are fewer axons to nourish.
本研究评估视野缺损主要位于一个半视野的眼中,视乳头周围视网膜血管管径在上下半球之间的不对称性。
观察性病例系列。
在一项回顾性研究中,对64例原发性开角型青光眼患者的64只眼进行了研究,这些患者的半视野视野缺损存在显著差异,且无糖尿病、外伤或血管闭塞性疾病史。在放大图像上用卡尺在视盘边界测量颞上和颞下血管的直径。
在64只眼中,与主要为下方视野缺损的眼相比,主要为上方视野缺损的眼中颞上动脉直径与颞下动脉直径的平均比值显著更高(分别为1.10±0.22和0.92±0.19,P = 0.002,双侧t检验)。这表明与视野缺损较大的半视野相对应的小动脉比另一个半视野中的小动脉更窄。通过卡方分析(P = 0.002)比较比值大于或小于正常血管管径比值(正常比值 = 0.95,来自 Jonas 及其同事报告的数据)的眼的比例,证实了这种关系与优势视野缺损的位置有关。通过不成对t检验和卡方分析确定,视网膜静脉直径与局限性视野缺损之间未检测到统计学上的显著关系。
在原发性开角型青光眼患者的眼中,本研究表明视乳头周围小动脉直径减小与相应半视野的视野缺损之间存在密切关联。这反映了青光眼性损害的缺血基础或当滋养的轴突较少时的血管收缩。