Paterson Beverley J, Durrheim David N
Hunter Medical Research Institute, University of Newcastle, Newcastle, Australia; Private Bag 10, Wallsend, 2287 NSW, Australia.
J Epidemiol Glob Health. 2013 Mar;3(1):41-7. doi: 10.1016/j.jegh.2012.12.005. Epub 2013 Jan 20.
The goal of syndromic surveillance is the earlier detection of epidemics, allowing a timelier public health response than is possible using traditional surveillance methods. Syndromic surveillance application for public health purposes has changed over time and reflects a dynamic evolution from the collection, interpretation of data with dissemination of data to those who need to act, to a more holistic approach that incorporates response as a core component of the surveillance system. Recent infectious disease threats, such as severe acute respiratory syndrome (SARS), avian influenza (H5N1) and pandemic influenza (H1N1), have all highlighted the need for countries to be rapidly aware of the spread of infectious diseases within a region and across the globe. The International Health Regulations (IHR) obligation to report public health emergencies of international concern has raised the importance of early outbreak detection and response. The emphasis in syndromic surveillance is changing from automated, early alert and detection, to situational awareness and response. Published literature on syndromic surveillance reflects the changing nature of public health threats and responses. Syndromic surveillance has demonstrated a remarkable ability to adapt to rapidly shifting public health needs. This adaptability makes it a highly relevant public health tool.
症状监测的目标是更早地发现疫情,从而比使用传统监测方法能更及时地做出公共卫生应对。用于公共卫生目的的症状监测应用随时间而变化,反映了一个动态演变过程,即从收集、解读数据并将数据传播给需要采取行动的人,发展到一种更全面的方法,将应对纳入监测系统的核心组成部分。近期的传染病威胁,如严重急性呼吸综合征(SARS)、禽流感(H5N1)和甲型H1N1流感大流行,都凸显了各国迅速了解传染病在一个地区及全球范围内传播情况的必要性。《国际卫生条例》关于报告国际关注的突发公共卫生事件的义务提高了早期疫情发现和应对的重要性。症状监测的重点正从自动化的早期警报和检测,转向态势感知和应对。关于症状监测的已发表文献反映了公共卫生威胁和应对措施不断变化的性质。症状监测已展现出显著能力,能够适应迅速变化的公共卫生需求。这种适应性使其成为一种高度相关的公共卫生工具。