Aoki N, Wakisaka G, Higashi T, Akazawa Y, Nagata I
Endocrinol Jpn. 1975 Apr;22(2):89-96. doi: 10.1507/endocrj1954.22.89.
In an attempt to clarify autoimmune nature of Grave's disease and Hashimoto's thyroiditis, thyroidal autoantibodies have been studied on 86 cases of Grave's disease, 54 cases of Hashimoto's thyroiditis, 31 cases of simple goiter, 11 cases of primary hypothyroidism a-d 22 cases of thyroid neoplasia as well as on 364 healthy subjects. Two kinds of tanned red cell hemagglutination tests were carreid out on each case. One method using refined human thyroglobulin for sensitization of sheep red cells has been found to be specifice for anti-thyroglobulin antibody and to be frequently positive in Hashimoto patients. However, in another method using human thyroidal microsomes (purified by ultracentrifugation) as sensitizing antigen, some heterogenous antibodies including anti-thyroglobulin antibody might be detected together with the antibody against the antigen proper to thyroidal micorsome (HF antigen)which is derived from hyperfunctioning thyroidal follicular cells of Grave's patients. hAnti-HF antibody is frequently detected both in Hashimoto and Grave's patients. In other thyroid diseases the titers of both thyroidal autoantibodies were generally low, though higher than in healthy subjects. The effect of aging on thyroidal autoantibodies in healthy subjects was clearly observed in females but not in males. From the results of these two test, it is possible to speculate that high=columnar and hyperfunctioning thyroidal follicular cells might exist focally in most cases of Hashimoto's thyroiditis.
为了阐明格雷夫斯病和桥本甲状腺炎的自身免疫性质,我们对86例格雷夫斯病、54例桥本甲状腺炎、31例单纯性甲状腺肿、11例原发性甲状腺功能减退症患者以及22例甲状腺肿瘤患者和364名健康受试者进行了甲状腺自身抗体研究。对每个病例都进行了两种鞣酸红细胞血凝试验。已发现一种使用精制人甲状腺球蛋白致敏绵羊红细胞的方法对抗甲状腺球蛋白抗体具有特异性,并且在桥本患者中经常呈阳性。然而,在另一种使用人甲状腺微粒体(通过超速离心纯化)作为致敏抗原的方法中,可能会检测到一些异质性抗体,包括抗甲状腺球蛋白抗体,以及针对甲状腺微粒体特有的抗原(HF抗原)的抗体,该抗原源自格雷夫斯病患者功能亢进的甲状腺滤泡细胞。抗HF抗体在桥本患者和格雷夫斯病患者中都经常被检测到。在其他甲状腺疾病中,两种甲状腺自身抗体的滴度通常较低,尽管高于健康受试者。在健康受试者中,明显观察到衰老对女性甲状腺自身抗体有影响,而对男性则没有影响。从这两种试验的结果可以推测,在大多数桥本甲状腺炎病例中,可能局部存在高柱状且功能亢进的甲状腺滤泡细胞。