van Dijk R A, Rauwerda J A, Steyn M, Twisk J W, Stehouwer C D
Institute for Cardiovascular Research Vrije Universiteit, Department of Internal Medicine, University Hospital Vrije Universiteit, Netherlands.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2001 Dec;21(12):2072-9. doi: 10.1161/hq1201.100223.
Homocysteine is associated with atherothrombotic disease, which may be mediated through associations of homocysteine levels with blood pressure, endothelial function, or arterial stiffness. In a placebo-controlled, randomized clinical trial, we measured blood pressure, brachial artery endothelium-dependent vasodilation, and common carotid artery stiffness in 158 clinically healthy siblings of patients with premature atherothrombotic disease at baseline and after 1 and 2 years of homocysteine-lowering treatment with folic acid (5 mg) plus pyridoxine (250 mg). Intention-to-treat analyses limited to participants (n=130) who underwent at least 1 measurement after the baseline visit showed that compared with placebo, treatment with folic acid plus pyridoxine was associated with a 3.7-mm Hg (95% CI -6.8 to -0.6 mm Hg) lower systolic and a 1.9-mm Hg (95% CI -3.7 to -0.02 mm Hg) lower diastolic blood pressure over the 2-year trial period. Together with the decreased occurrence of abnormal exercise electrocardiography tests reported previously, our results support the hypothesis that homocysteine-lowering treatment with folic acid plus pyridoxine has beneficial vascular effects. Because no effects could be demonstrated on brachial artery endothelium-dependent vasodilation or on common carotid artery stiffness, the present study does not support the hypothesis that the cardiovascular effects of homocysteine are mediated through these factors, at least in clinically healthy individuals.
同型半胱氨酸与动脉粥样硬化血栓形成疾病相关,这可能是通过同型半胱氨酸水平与血压、内皮功能或动脉僵硬度之间的关联介导的。在一项安慰剂对照的随机临床试验中,我们在基线时以及用叶酸(5毫克)加吡哆醇(250毫克)进行降低同型半胱氨酸治疗1年和2年后,测量了158名患有过早动脉粥样硬化血栓形成疾病患者的临床健康兄弟姐妹的血压、肱动脉内皮依赖性血管舒张和颈总动脉僵硬度。意向性分析仅限于在基线访视后至少进行1次测量的参与者(n = 130),结果显示,与安慰剂相比,在为期2年的试验期内,叶酸加吡哆醇治疗使收缩压降低3.7毫米汞柱(95%CI -6.8至-0.6毫米汞柱),舒张压降低1.9毫米汞柱(95%CI -3.7至-0.02毫米汞柱)。连同先前报道的异常运动心电图检查发生率的降低,我们的结果支持以下假设:叶酸加吡哆醇降低同型半胱氨酸的治疗具有有益的血管效应。由于未显示对肱动脉内皮依赖性血管舒张或颈总动脉僵硬度有影响,本研究不支持同型半胱氨酸的心血管效应是通过这些因素介导的这一假设,至少在临床健康个体中如此。