Hess D
Respiratory Care, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
Chest. 2001 Dec;120(6 Suppl):474S-6S. doi: 10.1378/chest.120.6_suppl.474s.
Weaning techniques include spontaneous breathing trials (SBTs), pressure-support ventilation (PSV), and synchronized intermittent mandatory ventilation (SIMV). SBTs can be conducted using one of several approaches, including T-piece breathing, low-level continuous positive airway pressure, low-level PSV, or setting the ventilator to flow-triggering with no pressure applied to the airway. The SBT can be used as a method to identify extubation readiness or as a weaning technique in which the duration of the trial is gradually increased over time. With pressure-support weaning, the level of pressure support is gradually reduced over time. With weaning using SIMV, the mandatory rate setting on the ventilator is gradually reduced. Randomized controlled trials have reported the poorest weaning outcomes using SIMV. Although new ventilator modes have been introduced to facilitate weaning, to date there is no evidence to support the use of these modes. Noninvasive positive-pressure ventilation also has been reported to facilitate weaning, but the ability to generalize these findings remains to be determined.
撤机技术包括自主呼吸试验(SBTs)、压力支持通气(PSV)和同步间歇指令通气(SIMV)。SBTs可通过几种方法之一进行,包括T形管呼吸、低水平持续气道正压、低水平PSV,或将呼吸机设置为流量触发且不对气道施加压力。SBT可作为一种确定拔管准备情况的方法,也可作为一种撤机技术,在该技术中,试验持续时间会随着时间逐渐增加。在压力支持撤机过程中,压力支持水平会随着时间逐渐降低。在使用SIMV撤机时,呼吸机上的指令频率设置会逐渐降低。随机对照试验报告称,使用SIMV撤机的效果最差。尽管已引入新的呼吸机模式以促进撤机,但迄今为止,尚无证据支持使用这些模式。无创正压通气也被报道有助于撤机,但这些研究结果的普遍性仍有待确定。