Reznik G, Reznik-Schüller H, Schostek H, Deppe K, Mohr U
Arzneimittelforschung. 1975 Jun;25(6):923-6.
The suitability of the European hamster and the Syrian golden hamster for experiments with tobacco smoke has been tested under various conditions by exposure of the animals to total smoke and the gas vapour phase of two cigarettes. Respiration rate, tidal volume and CO-Hb concentrations were measured before and after the exposures. The results demonstrate that the European hamster tolerates smoke inhalation under all conditions studied better than the Syrian golden hamster. In addition, the haemoglobin of the European hamster showed a markedly lower affinity for carbon monoxide than that of the Syrian golden hamster. In the European hamster, therefore, the danger of CO poisoning after repeated exposures to tobacco is much smaller than in the Syrian golden hamster. The European hamster can be regarded as a more suitable model for investigations with highly concentrated and prolonged smoke inhalations.
在各种条件下,通过将欧洲仓鼠和叙利亚金仓鼠暴露于两支香烟的全部烟雾及气态蒸汽相中,对它们在烟草烟雾实验中的适用性进行了测试。在暴露前后测量了呼吸频率、潮气量和碳氧血红蛋白浓度。结果表明,在所有研究条件下,欧洲仓鼠比叙利亚金仓鼠更能耐受吸入烟雾。此外,欧洲仓鼠的血红蛋白对一氧化碳的亲和力明显低于叙利亚金仓鼠。因此,对于欧洲仓鼠而言,反复接触烟草后一氧化碳中毒的危险比叙利亚金仓鼠小得多。欧洲仓鼠可被视为进行高浓度和长时间烟雾吸入研究的更合适模型。