Klimisch H J, Dontenwill W
J Natl Cancer Inst. 1977 Apr;58(4):931-3. doi: 10.1093/jnci/58.4.931.
We tested 20 different smoke inhalation machines and determined that 60% of the gas phase and 40% of the total paritulate matter reached the inhalation chamber; the remainder was lost in the exhaust gases. After determining these concentration percentages, we were able to calculate precisely the dosage of each puff of smoke administered to Syrian hamsters in our smoking machine. We also determined that the CO-Hb content in the blood of the hamsters rose to 60%; this CO-Hb value was a limiting factor for time of exposure to smoke, since too-high concentrations of CO-Hb would have killed the animals. On the basis of these results, we concluded that the animals should be exposed as long as possible to attain a high dose of smoke, but because of toxic effects the exposure time should not exceed 20 minutes, and the CO-Hb content should not exceed 60%.
我们测试了20种不同的烟雾吸入机器,确定60%的气相物质和40%的总颗粒物进入了吸入室;其余的则在废气中损失。确定这些浓度百分比后,我们能够精确计算出在我们的吸烟机中给予叙利亚仓鼠的每一口烟雾的剂量。我们还确定仓鼠血液中的碳氧血红蛋白(CO-Hb)含量升至60%;这个CO-Hb值是烟雾暴露时间的一个限制因素,因为过高浓度的CO-Hb会导致动物死亡。基于这些结果,我们得出结论,应尽可能长时间地让动物暴露以获得高剂量的烟雾,但由于毒性作用,暴露时间不应超过20分钟,且CO-Hb含量不应超过60%。