Klimisch H J, Dontenwill W
J Natl Cancer Inst. 1977 Apr;58(4):935-9. doi: 10.1093/jnci/58.4.935.
An increased CO2 content (CO2 enrichment) in the smoke-air mixture was measured in an inhalation chamber containing Syrian hamsters. Since these additional CO2 concentrations originated from the animals' expiratory air, the level of CO2 (CO2 enrichment) was considered a function of the respiratory capacity. Results obtained with this method of characterizing the respiratory behavior of hamsters in inhalation experiments led us to conclude that the vapor phase of cigarettes reduced respiration up to 45% and the whole smoke, up to 60%. Qualitative and quantitative differences in the composition of the vapor phase and particulate phase as offered in animal inhalation experiments for comparing different cigarettes did not induce measurable differences in the respiratory behavior. Therefore, such inhalation experiments were found to be suitable for comparing the relative effects of different cigarette types. Estimations on the inhaled amounts of TPM led to results that were similar to those obtained in experiments with radioactively labeled smoke.
在一个装有叙利亚仓鼠的吸入舱中,测量到烟雾 - 空气混合物中二氧化碳含量增加(二氧化碳富集)。由于这些额外的二氧化碳浓度源自动物呼出的空气,所以二氧化碳水平(二氧化碳富集)被视为呼吸能力的一个函数。用这种在吸入实验中表征仓鼠呼吸行为的方法所获得的结果使我们得出结论,香烟的气相可使呼吸减少高达45%,而整个烟雾可使呼吸减少高达60%。在动物吸入实验中用于比较不同香烟的气相和颗粒相组成的定性和定量差异,并未在呼吸行为上引起可测量的差异。因此,发现此类吸入实验适用于比较不同香烟类型的相对影响。对总粒相物吸入量的估计得出的结果与用放射性标记烟雾进行的实验结果相似。