Routy J P, Smith G H, Blank D W, Gilfix B M
Division of Hematology, McGill University Health Centre, Montreal, Quebec, USA.
J Clin Apher. 2001;16(3):157-9. doi: 10.1002/jca.1030.
The use of protease inhibitors such as ritonavir to treat HIV-infected individuals has been associated with lipodystrophy, combined hyperlipidemias, and hypertriglyceridemia-induced pancreatitis. We report here on the treatment by plasmapheresis of a HIV-patient who presented with a rapid onset of severe ritonavir-induced hypertriglyceridemia complicated with an acute pancreatitis. A 35-year-old HIV-1 positive male following 3 weeks of ritonavir treatment presented with nausea, abdominal pain, a distended abdomen, and the following laboratory values: amylase (238 U/L), lipase (864 U/L), total cholesterol (27.1 mmol/L), and triglycerides (62.9 mmol/L). Following two plasmaphereses, the levels of total cholesterol, triglycerides, lipase, and amylase declined drastically and the patient was discharged home after 4 days with lipid and pancreatic enzyme levels within the reference range. To our knowledge, this is the first case of pancreatitis due to a PI-induced hyperlipidemia in a HIV-patient treated with plasmapheresis in an acute setting.
使用蛋白酶抑制剂(如利托那韦)治疗HIV感染个体与脂肪代谢障碍、混合型高脂血症以及高甘油三酯血症诱发的胰腺炎有关。我们在此报告了一名HIV患者的治疗情况,该患者在使用利托那韦后迅速出现严重的高甘油三酯血症并并发急性胰腺炎,随后接受了血浆置换治疗。一名35岁的HIV-1阳性男性在接受利托那韦治疗3周后,出现恶心、腹痛、腹部膨隆,实验室检查结果如下:淀粉酶(238 U/L)、脂肪酶(864 U/L)、总胆固醇(27.1 mmol/L)和甘油三酯(62.9 mmol/L)。经过两次血浆置换后,总胆固醇、甘油三酯、脂肪酶和淀粉酶水平大幅下降,患者在4天后出院,脂质和胰腺酶水平在参考范围内。据我们所知,这是在急性情况下接受血浆置换治疗的HIV患者中,首例因蛋白酶抑制剂诱发高脂血症导致胰腺炎的病例。