Coman Tereza, Dalloz Marie-Amélie, Coolen Nathalie, Heshmati Farhad, Pene Frédéric, Cariou Alain, Claessens Yann-Erick
Medical Intensive Care Unit, Cochin Hospital, Paris, France.
J Clin Apher. 2003;18(3):129-31. doi: 10.1002/jca.10056.
Histiocytic cytophagic panniculitis is an unusual form of hemophagocytic syndrome related to T-cell lymphoma that can be responsible for hypertriglyceridemia. The elevation of serum triglycerides, usually in the setting of familial lipidemia or during uncontrolled diabetes mellitus, is a well-recognized cause of pancreatitis. We report here on the treatment by plasmapheresis of a patient suffering from a T-cell lymphoma-related panniculitis who presented with an acute pancreatitis induced by hypertriglyceridemia. The Ranson scoring system at day 2 was increased and predicted a poor course while clinical features worsened. The patient was treated with one plasmapheresis that allowed a dramatic (89%) decrease in the triglycerides level. The acute pancreatitis resolved and the patient was discharged from the intensive care unit at day 5 with lipids and pancreatic enzyme levels within normal range. To our knowledge, this is the first case of acute pancreatitis induced by hypertriglyceridemia in the setting of an uncontrolled cytophagic histiocytic panniculitis successfully treated by plasmapheresis.
组织细胞吞噬性脂膜炎是一种与T细胞淋巴瘤相关的噬血细胞综合征的罕见形式,可导致高甘油三酯血症。血清甘油三酯升高,通常在家族性血脂异常或未控制的糖尿病情况下,是公认的胰腺炎病因。我们在此报告一例患有与T细胞淋巴瘤相关的脂膜炎且因高甘油三酯血症诱发急性胰腺炎的患者,通过血浆置换进行治疗的情况。第2天的兰森评分系统升高,预示病情不佳,而临床特征恶化。该患者接受了一次血浆置换治疗,甘油三酯水平显著下降(89%)。急性胰腺炎得到缓解,患者在第5天从重症监护病房出院,血脂和胰腺酶水平恢复正常。据我们所知,这是首例在未控制的吞噬性组织细胞性脂膜炎背景下,由高甘油三酯血症诱发的急性胰腺炎通过血浆置换成功治疗的病例。