Filip R S, Zagórski J
Department of Public Health, Institute of Agricultural Medicine, Jaczewskiego 2, 20-950 Lublin, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2001;8(2):221-6.
The aim of this study was determination of the values of bone mineral density (BMD L2-L4) and evaluation of occurrence of osteoporosis (according to densitometric criteria valid until 2000) among normal women living in rural and urban environments (especially postmenopausal) in comparison to other populations. Subjects of the study were 503 normal women aged 30-79 (mean 49.5 years), all residents of Lublin Region (eastern Poland). Analysed population was divided into two subgroups: urban (n=282, 56%) and rural (n=221, 44%). 65 (12.9%) women working as farmers, 107 (21.3%) were retired; other occupations were performed by 325 (64.6%) women. The lumbar spine (L2-L4) of all subjects was examined in anterior-posterior position using the dual X-ray absorptiometry--DEXA (LUNAR Corp.) at the Densitometric Laboratory of the Institute of Agricultural Medicine in Lublin from November 1999-June 2000. No statistically significant differences were observed in mean values of BMD between urban and rural populations, nor between farmers and other occupations. Mean values of BMD in every age range were similar to the populations of North America and Northern Europe. The prevalence rates of osteoporosis according to WHO criteria in the entire analysed population were calculated as 6.9%, and osteopenia as 25.4%. The prevalence of osteoporosis and osteopenia increased with advancing age. In women younger than 45 years osteoporosis was not observed, and the prevalence of osteopenia was 12.6%. In women between 45-55 years the prevalence of osteoporosis was 5.7 % and of osteopenia 25.6%. In women older than 55 years of age osteoporosis was observed in 18.5% and osteopenia in 40.7%.
本研究旨在测定骨密度值(L2-L4节段),并评估生活在农村和城市环境中的正常女性(尤其是绝经后女性)与其他人群相比骨质疏松症的发生情况(根据2000年前有效的骨密度测量标准)。研究对象为503名年龄在30 - 79岁(平均49.5岁)的正常女性,均为卢布林地区(波兰东部)居民。分析人群分为两个亚组:城市组(n = 282,56%)和农村组(n = 221,44%)。65名(12.9%)女性为农民,107名(21.3%)已退休;其他职业的女性有325名(64.6%)。1999年11月至2000年6月期间,在卢布林农业医学研究所的骨密度测量实验室,使用双能X线吸收法(DEXA,LUNAR公司)对所有受试者的腰椎(L2-L4)进行前后位检查。城市和农村人群之间以及农民和其他职业人群之间,骨密度平均值均未观察到统计学上的显著差异。每个年龄范围的骨密度平均值与北美和北欧人群相似。根据世界卫生组织标准,整个分析人群中骨质疏松症的患病率计算为6.9%,骨质减少症为25.4%。骨质疏松症和骨质减少症的患病率随年龄增长而增加。45岁以下女性未观察到骨质疏松症,骨质减少症患病率为12.6%。45 - 55岁女性中,骨质疏松症患病率为5.7%,骨质减少症为25.6%。55岁以上女性中,骨质疏松症患病率为18.5%,骨质减少症为40.7%。