Skoczyńska A, Martynowicz H, Poreba R, Antonowicz-Juchniewicz J, Sieradzki A, Andrzejak R
Kliniki Chorób Wewnetrznych i Zawodowych, Akademii Medycznej we Wrocławiu.
Med Pr. 2001;52(4):247-52.
Epidemiological and experimental studies have demonstrated that lead and cadmium are responsible for renal dysfunction. Urinary trehalase is known as a good marker of proximal tubular renal brush border destruction in the population environmentally exposed to cadmium. The aim of this study was to determine the impact of occupational exposure to lead on the renal function and urinary trehalase activity. The study was carried out in 68 workers, aged 46 +/- 6 years, employed in a copper foundry. Blood lead, cadmium, copper and manganese concentrations were measured by atomic absorption spectrophotometry. Urinary trehalase activity was determined by the method of Nakano and Itoh. Trehalase activity was increased in copper smelters as compared to controls. There also was a positive linear correlation between blood lead level and urinary trehalase activity (r = 0.44; p < 0.05). Negative correlations between blood lead and copper concentrations (r = -0.30; p < 0.05) and between serum copper and trehalase level (r = 0.68; p < 0.001) were found. The results show that urinary trehalase activity could be a good indicator of the renal brush border dysfunction in copper smelters. This marker could be useful in the early diagnosis of nephrotoxic effect of lead.
流行病学和实验研究表明,铅和镉会导致肾功能障碍。在环境中接触镉的人群中,尿海藻糖酶是近端肾小管肾刷状缘破坏的良好标志物。本研究的目的是确定职业性铅暴露对肾功能和尿海藻糖酶活性的影响。该研究针对68名年龄在46±6岁、受雇于一家铜铸造厂的工人进行。采用原子吸收分光光度法测量血铅、镉、铜和锰的浓度。尿海藻糖酶活性通过中野和伊藤的方法测定。与对照组相比,铜冶炼工人的海藻糖酶活性增加。血铅水平与尿海藻糖酶活性之间也存在正线性相关(r = 0.44;p < 0.05)。发现血铅与铜浓度之间呈负相关(r = -0.30;p < 0.05),血清铜与海藻糖酶水平之间呈负相关(r = 0.68;p < 0.001)。结果表明,尿海藻糖酶活性可能是铜冶炼工人肾刷状缘功能障碍的良好指标。该标志物可用于铅肾毒性作用的早期诊断。