Shimetani N, Shimetani K, Mori M
Department of Clinical Pathology, Koshigaya Hospital Dokkyo University School of Medicine, Japan.
Scand J Clin Lab Invest. 2001;61(7):567-74. doi: 10.1080/003655101753218337.
The levels of C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A protein (SAA) in blood are increased in patients with inflammatory diseases as acute phase proteins. Most of the presently used indicators of inflammation, such as body temperature, white cell count, erythrocyte sedimentation rate or CRP, are non-specific parameters. In contrast, procalcitonin (PCT) has been reported to be selectively induced by severe bacterial infection during the systemic inflammatory response syndrome (SIRS), and also in sepsis or multiorgan dysfunction syndrome. PCT expression is only slightly induced, if at all, by viral infections, autoimmune disorders, neoplastic diseases and trauma of surgical intervention. We measured the concentrations of CRP, SAA and PCT in the sera and cerebrospinal fluid (CSF) of 30 patients with bacterial, viral, or mycotic meningitis, and 12 patients with a noninflammatory central nervous system disease as controls. An extremely high CRP level in CSF of above 100 microg/L was seen in all seven bacterial meningitis patients and in only 10% of the viral meningitis patients. A high SAA level in CSF of greater than 10 microg/L was observed in all of the bacterial meningitis and mycotic meningitis patients, and in 95% of the viral meningitis patients. Among those with bacterial meningitis, the serum PCT level was more elevated in those with more serious bacterial meningitis. The PCT level in the CSF did not significantly differ among the patients with the three types of meningitis. However, the serum PCT level was very high above 0.1 microg/L in all seven bacterial meningitis patients, especially in the clinically serious cases.
作为急性期蛋白,炎症性疾病患者血液中的C反应蛋白(CRP)和血清淀粉样蛋白A(SAA)水平会升高。目前使用的大多数炎症指标,如体温、白细胞计数、红细胞沉降率或CRP,都是非特异性参数。相比之下,据报道,降钙素原(PCT)在全身炎症反应综合征(SIRS)期间由严重细菌感染选择性诱导,在脓毒症或多器官功能障碍综合征中也是如此。PCT表达仅在病毒感染、自身免疫性疾病、肿瘤性疾病和外科手术创伤时轻微诱导(如果有诱导的话)。我们测量了30例细菌性、病毒性或霉菌性脑膜炎患者以及12例非炎性中枢神经系统疾病患者(作为对照)血清和脑脊液(CSF)中的CRP、SAA和PCT浓度。在所有7例细菌性脑膜炎患者中,脑脊液中CRP水平极高,高于100μg/L,而病毒性脑膜炎患者中只有10%出现这种情况。在所有细菌性脑膜炎和霉菌性脑膜炎患者以及95%的病毒性脑膜炎患者中,脑脊液中SAA水平高于10μg/L。在细菌性脑膜炎患者中,病情越严重的患者血清PCT水平升高越明显。三种类型脑膜炎患者脑脊液中的PCT水平无显著差异。然而,所有7例细菌性脑膜炎患者血清PCT水平均非常高,高于0.1μg/L,尤其是临床症状严重的病例。