Dorval A D, Christini D J, White J A
Department of Biomedical Engineering, Center for BioDynamics, Boston University, MA 02215, USA.
Ann Biomed Eng. 2001 Oct;29(10):897-907. doi: 10.1114/1.1408929.
We describe a system for real-time control of biological and other experiments. This device, based around the Real-Time Linux operating system, was tested specifically in the context of dynamic clamping, a demanding real-time task in which a computational system mimics the effects of nonlinear membrane conductances in living cells. The system is fast enough to represent dozens of nonlinear conductances in real time at clock rates well above 10 kHz. Conductances can be represented in deterministic form, or more accurately as discrete collections of stochastically gating ion channels. Tests were performed using a variety of complex models of nonlinear membrane mechanisms in excitable cells, including simulations of spatially extended excitable structures, and multiple interacting cells. Only in extreme cases does the computational load interfere with high-speed "hard" real-time processing (i.e., real-time processing that never falters). Freely available on the worldwide web, this experimental control system combines good performance. immense flexibility, low cost, and reasonable ease of use. It is easily adapted to any task involving real-time control, and excels in particular for applications requiring complex control algorithms that must operate at speeds over 1 kHz.
我们描述了一种用于生物及其他实验实时控制的系统。该设备基于实时Linux操作系统,专门在动态钳制的背景下进行了测试,动态钳制是一项要求苛刻的实时任务,其中计算系统模拟活细胞中非线性膜电导的影响。该系统速度足够快,能够以远高于10 kHz的时钟速率实时表示数十种非线性电导。电导可以用确定性形式表示,或者更准确地表示为随机门控离子通道的离散集合。使用多种可兴奋细胞中非线性膜机制的复杂模型进行了测试,包括空间扩展可兴奋结构和多个相互作用细胞的模拟。只有在极端情况下,计算负载才会干扰高速“硬”实时处理(即从不失误的实时处理)。这个实验控制系统在万维网上免费提供,具有良好的性能、极大的灵活性、低成本和相当的易用性。它很容易适应任何涉及实时控制的任务,尤其擅长于需要复杂控制算法且必须以超过1 kHz的速度运行的应用。