Schiøtz P O, Egeskjold E M, Høiby N, Permin H
Acta Pathol Microbiol Scand C. 1979 Oct;87(5):319-24.
Sera from 89 patients with cystic fibrosis (CF) and 88 control persons were examined for the occurrence of rheumatoid factors (RF) of the IgG, IgA and IgM classes by an indirect immunofluorescence method and by the latex fixation slide test. The prevalence of RF-IgG was significantly higher (88%) (p less than 0.0005) among the CF patients than among the control persons (7%), while no difference was found between the two groups with regard to RF of the IgA or IgM classes. Fifty-five of the CF patients had chronic Pseudomonas aeruginosa infection in their lungs and two or more precipitins against these bacteria in their sera determined by crossed immunoelectrophoresis. These CF patients did not differ from the 34 CF patients without chronic P. aeruginosa infection, neither with regard to prevalence nor titer of RFs, but there was a positive correlation between the number of P. aeruginosa precipitins in the 55 chronically infected CF patients and their titers of IgG-RF. Nineteen CF patients were examined also for RFs, antinuclear antibodies (ANA) and anti-DNA antibodies in their sputum sol phase and corresponding sera. RFs were demonstrated in the sputum sol phase from 6 of the patients by the latex fixation test, whereas their sera were negative in this test, possibly indicating a local production of RF. Positive reactions for ANA and anti-DNA antibodies were found in 7 and 10 of the sputa respectively, and in higher titers than in the corresponding sera, also suggesting a local production. Titers of autoantibodies in sputum were low and no difference was found between patients with chronic P. aeruginosa infection and patients without P. aeruginosa infection. The possible role of autoantibodies in the patogenesis of pulmonary tissue damage in CF patients is discussed.
采用间接免疫荧光法和乳胶凝集玻片试验,检测了89例囊性纤维化(CF)患者和88例对照者血清中IgG、IgA和IgM类类风湿因子(RF)的出现情况。CF患者中RF-IgG的患病率(88%)显著高于对照者(7%)(p<0.0005),而两组在IgA或IgM类RF方面未发现差异。55例CF患者肺部有慢性铜绿假单胞菌感染,通过交叉免疫电泳测定其血清中有两种或更多针对这些细菌的沉淀素。这些CF患者在RF的患病率和滴度方面与34例无慢性铜绿假单胞菌感染的CF患者没有差异,但在55例慢性感染的CF患者中,铜绿假单胞菌沉淀素的数量与他们的IgG-RF滴度之间存在正相关。对19例CF患者的痰液溶解相及其相应血清中的RF、抗核抗体(ANA)和抗DNA抗体也进行了检测。通过乳胶凝集试验在6例患者的痰液溶解相中检测到RF,而他们的血清在该试验中为阴性,这可能表明RF是局部产生的。在7份和10份痰液中分别发现了ANA和抗DNA抗体的阳性反应,且滴度高于相应血清,这也表明是局部产生。痰液中自身抗体的滴度较低,慢性铜绿假单胞菌感染患者和无铜绿假单胞菌感染患者之间未发现差异。本文讨论了自身抗体在CF患者肺组织损伤发病机制中的可能作用。