Shimada Mitsue, Andoh Akira, Hata Kazunori, Tasaki Kazuhito, Araki Yoshio, Fujiyama Yoshihide, Bamba Tadao
Department of Internal Medicine, Shiga University of Medical Science, Seta Tukinowa, Otsu, Japan.
J Immunol. 2002 Jan 15;168(2):861-8. doi: 10.4049/jimmunol.168.2.861.
There is increasing evidence that IL-6 plays an important role in the pathophysiology of acute pancreatitis via its broad proinflammatory actions. To identify the local biosynthetic site for IL-6 in human pancreas, we investigated IL-6 secretion in human pancreatic periacinar myofibroblasts. IL-6 secretion was determined by ELISA and Northern blotting. The activation of NF-kappaB was assessed by EMSA. The activation of mitogen-activated protein kinase (MAPK) was assessed by immunoblotting. IL-6 secretion was rapidly induced by IL-17, IL-1beta, and TNF-alpha. EMSAs demonstrated that IL-17, IL-1beta, and TNF-alpha induced NF-kappaB activation within 1.5 h after stimulation, and a blockade of NF-kappaB activation by the pyrrolidine derivative of dithiocarbamate and tosyl-phe-chloromethylketone markedly reduced the IL-17-, IL-1beta-, or TNF-alpha-induced IL-6 gene expression. Furthermore, IL-17, IL-1beta, and TNF-alpha induced a rapid activation of extracellular signal-related kinase p42/44 and p38 MAPKs, and specific MAPK inhibitors (SB203580, PD98059, and U0216) significantly reduced IL-17-, IL-1beta-, or TNF-alpha-induced IL-6 secretion, indicating the role of MAPKs in the induction of IL-6. The combination of either IL-17 plus IL-1beta or IL-17 plus TNF-alpha enhanced IL-6 secretion and IL-6 mRNA expression; in particular, the effects of IL-17 plus TNF-alpha were much stronger than those induced by IL-17 plus IL-1beta. TNF-alpha-induced IL-6 mRNA degraded rapidly at any concentrations, and the combination of IL-17 and TNF-alpha markedly enhanced IL-6 mRNA stability. This indicates that the effects of IL-17 plus TNF-alpha were regulated at the post-transcriptional level. In conclusion, pancreatic periacinar myofibroblasts secreted a large amount of IL-6 in response to proinflammatory cytokines. These cells might play an important role in the pathogenesis of acute pancreatitis via IL-6 secretion.
越来越多的证据表明,白细胞介素-6(IL-6)通过其广泛的促炎作用在急性胰腺炎的病理生理学中发挥重要作用。为了确定人胰腺中IL-6的局部生物合成部位,我们研究了人胰腺腺泡周围肌成纤维细胞中IL-6的分泌情况。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和Northern印迹法测定IL-6的分泌。通过电泳迁移率变动分析(EMSA)评估核因子κB(NF-κB)的激活情况。通过免疫印迹法评估丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的激活情况。IL-17、IL-1β和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)可迅速诱导IL-6的分泌。EMSA结果表明,IL-17、IL-1β和TNF-α在刺激后1.5小时内可诱导NF-κB激活,二硫代氨基甲酸盐的吡咯烷衍生物和甲苯磺酰苯甲酰氯甲基酮对NF-κB激活的阻断作用显著降低了IL-17、IL-1β或TNF-α诱导的IL-6基因表达。此外,IL-17、IL-1β和TNF-α可迅速激活细胞外信号调节激酶p42/44和p38 MAPK,特异性MAPK抑制剂(SB203580、PD98059和U0216)显著降低了IL-17、IL-1β或TNF-α诱导的IL-6分泌,表明MAPK在IL-6诱导过程中发挥作用。IL-17与IL-1β或IL-17与TNF-α的组合可增强IL-6的分泌和IL-6 mRNA的表达;特别是,IL-17与TNF-α的作用比IL-17与IL-1β诱导的作用要强得多。TNF-α诱导的IL-6 mRNA在任何浓度下均迅速降解,而IL-17与TNF-α的组合显著增强了IL-6 mRNA的稳定性。这表明IL-17与TNF-α的作用在转录后水平受到调节。总之,胰腺腺泡周围肌成纤维细胞在促炎细胞因子的作用下分泌大量IL-6。这些细胞可能通过分泌IL-6在急性胰腺炎的发病机制中发挥重要作用。