Marques J T, Trindade G D, Da Fonseca F G, Dos Santos J R, Bonjardim C A, Ferreira P C, Kroon E G
Departamento de Microbiologia, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil.
Virus Genes. 2001 Dec;23(3):291-301. doi: 10.1023/a:1012521322845.
The lack of knowledge about the natural host of Vaccinia virus (VV) along with the description of human infections caused by poxviruses after smallpox eradication has increased the need to characterize poxviruses isolated from the wild. Moreover, in the past years poxviruses have been widely studied as potential vaccination tools, with the discovery of several genes implicated in the evasion of the host immune response involved in virus pathogenesis. Among them, an Interferon (IFN)-binding protein was identified in the supernatant of VV strain WR infected cells coded by the B18R gene. It was shown that many other Orthopoxviruses also encode and express this soluble receptor although some VV strains such as Lister and modified Ankara, which were less reactogenic vaccines, do not. The BeAn 58058 virus (BAV) has been recently characterized and proposed to be an Orthopoxvirus. BAV was also shown to be less virulent in animal models than VV Lister. Here we report the identification of an IFN-alpha/betaR gene in the BAV genome with 99% of sequence identity with the VVWR B18R gene. The identified gene encodes a B18R-like IFN binding protein as demonstrated by its capacity to inhibit the IFN-mediated protection of VERO cells against EMC virus. In order to better characterize the virus we have searched for the A type inclusion body (ATI) gene currently used in the classification of Orthopoxviruses but did not detect it in the BAV genome. We have also sequenced the BAV thymidine kinase (TK) gene, a poxvirus-conserved gene, which, as expected, showed high homology with the TK gene of other poxviruses. Phylogenetic trees were constructed based on sequences of the IFN-alpha/betaR and TK genes from several poxviruses and in both cases BAV was placed in the same cluster as other VV strains. These observations strengthened the hypothesis that this virus is a variant of the VV vaccine used in Brazil. However the explanation for the BAV lack of virulence remains to be discovered.
对痘苗病毒(VV)天然宿主的了解不足,以及天花根除后痘病毒引起人类感染的相关描述,增加了对从野外分离的痘病毒进行特征描述的必要性。此外,在过去几年中,痘病毒作为潜在的疫苗工具得到了广泛研究,发现了几个与病毒发病机制中宿主免疫反应逃避有关的基因。其中,在由B18R基因编码的VV株WR感染细胞的上清液中鉴定出一种干扰素(IFN)结合蛋白。结果表明,许多其他正痘病毒也编码并表达这种可溶性受体,尽管一些反应原性较低的疫苗株如李斯特株和改良安卡拉株不表达。最近对BeAn 58058病毒(BAV)进行了特征描述,并提出它是一种正痘病毒。在动物模型中,BAV的毒性也比VV李斯特株低。在此,我们报告在BAV基因组中鉴定出一个IFN-α/βR基因,其与VVWR B18R基因的序列同一性为99%。鉴定出的基因编码一种类似B18R的IFN结合蛋白,这通过其抑制IFN介导的VERO细胞对脑心肌炎病毒(EMC病毒)保护作用的能力得到证明。为了更好地对该病毒进行特征描述,我们寻找了目前用于正痘病毒分类的A型包涵体(ATI)基因,但在BAV基因组中未检测到。我们还对BAV胸苷激酶(TK)基因进行了测序,这是一个痘病毒保守基因,正如预期的那样,它与其他痘病毒的TK基因显示出高度同源性。基于几种痘病毒的IFN-α/βR和TK基因序列构建了系统发育树,在这两种情况下,BAV都与其他VV株归为同一簇。这些观察结果强化了该病毒是巴西使用的VV疫苗变体的假设。然而,BAV缺乏毒力的原因仍有待发现。