Wolf H, Suermann T, Schacht A, Freudenberg V
Monatsschr Kinderheilkd (1902). 1975 Oct;123(10):692-9.
13 unselected premature infants with idiopathic respiratory distress syndrome (IRDS) have been treated with continuous negative pressure (CNP). A chamber was applied to the infants' body, so that the head remained outside in normal atmospheric pressure. 4 infants died during the period of treatment. 6 out of 13 differently treated IRDS-infants died over the same 6 months period. In comparison 18 out of 27 infants with IRDS died the previous year, during the same period. The frequency of IRDS in both observation periods was the same, as was the therapy of acidosis and hypoxia. The infants responded to CNP with decreased respiratory frequency, lessening of "grunting" and return of a pink skin color. Pathological examination of 3 out of 4 deceased infants in the study group revealed both atelectases and some degree of interstitial emphysema and widened capillaries. No intravascular hyaline thrombi were seen. The remaining infant died with clinical signs of coagulopathy (no autopsy). Of the 9 surviving infants in the study group one developed a hydrocephalus and subsequent mild psychomotor developmental retardation. We conclude that the CNP therapy in the chamber is an asset to the treatment of early and medium-severe cases of IRDS. We believe, that early application might prevent development of severe IRDS. The method is not recommended for severe cases.
13例未经选择的患有特发性呼吸窘迫综合征(IRDS)的早产儿接受了持续负压(CNP)治疗。在婴儿身体上放置一个腔室,使头部留在正常大气压环境中。4例婴儿在治疗期间死亡。13例接受不同治疗的IRDS婴儿中有6例在相同的6个月期间死亡。相比之下,前一年同期27例IRDS婴儿中有18例死亡。两个观察期内IRDS的发生率相同,酸中毒和缺氧的治疗方法也相同。婴儿对CNP的反应是呼吸频率降低、“呼噜声”减轻和皮肤恢复粉红色。研究组4例死亡婴儿中有3例的病理检查显示有肺不张以及一定程度的间质性肺气肿和毛细血管扩张。未见血管内透明血栓。其余1例婴儿死于凝血病的临床症状(未进行尸检)。研究组9例存活婴儿中有1例发生脑积水,随后出现轻度精神运动发育迟缓。我们得出结论,腔室内的CNP治疗是治疗早期和中度重度IRDS病例的一项有益措施。我们认为,早期应用可能预防重度IRDS的发展。该方法不推荐用于重度病例。