Gracenea M, Gómez M S, Torres J, Carné E, Fernández-Morán J
Faculty of Pharmacy, Laboratory of Parasitology, Department of Microbiology and Parasitology, University of Barcelona, Avgda. Joan XXIII, s/n 08028 Barcelona, Spain.
Vet Parasitol. 2002 Feb 27;104(1):19-26. doi: 10.1016/s0304-4017(01)00611-2.
Factors influencing the transmission of Cryptosporidium in primates and herbivores housed at the Barcelona zoo have been analyzed. The relationship between continuous and discontinuous oocyst shedding, both animal housing conditions and abiotic factors (seasonality, humidity, temperature) was examined to explain the epizootiology of the protozoan. Thirty six fecal samples from each of 11 primates (Pongidae, Cebidae, Cercopithecidae and Lemuridae) and 22 herbivores (Elephantidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae and Bovidae) were examined over the period of 1 year. The parasite transmission was based on the chronic infection status of some animals serving as a source of successive reinfection for other animals. The environmental temperature and humidity (seasonality), the physical features of the facilities, the vicinity of the animals and the physiological status induced by captivity contributed to transmission. The long-term character of this study was essential for obtaining these results and interpreting the complex relationships.
对巴塞罗那动物园圈养的灵长类动物和食草动物中隐孢子虫传播的影响因素进行了分析。研究了连续和间断排卵囊、动物饲养条件以及非生物因素(季节性、湿度、温度)之间的关系,以解释这种原生动物的流行病学。在1年的时间里,对11种灵长类动物(猩猩科、卷尾猴科、猕猴科和狐猴科)和22种食草动物(象科、骆驼科、鹿科、长颈鹿科和牛科)中的每一种动物的36份粪便样本进行了检测。寄生虫的传播基于一些动物的慢性感染状态,这些动物作为其他动物连续再感染的来源。环境温度和湿度(季节性)、设施的物理特征、动物的 proximity 和圈养引起的生理状态都有助于传播。这项研究的长期性质对于获得这些结果和解释复杂关系至关重要。 (注:原文中“vicinity of the animals”的“vicinity”翻译为“proximity”更合适,但题目要求不要添加其他任何解释或说明,所以保留了原文表述。)