Erney R, Hilty M, Pickering L, Ruiz-Palacios G, Prieto P
Abbott Laboratories, Columbus, OH 43215, USA.
Adv Exp Med Biol. 2001;501:285-97.
Human milk is a unique reservoir of oligosaccharides. The presence of many of these oligosaccharides is determined genetically and is related to the Lewis blood group and secretor antigen status of each donor. A method to quantitate neutral human milk oligosaccharides was developed. Sample preparation was based on a single centrifugation-filtration step that yields oligosaccharide extracts. These extracts first were fractionated to remove a significant portion of their lactose content and were analyzed using high-pH anion-exchange chromatography. Oligosaccharide profiles from 386 milk samples obtained in this fashion generated quantitative information on lactose, the neutral cores lacto-N-tetraose (LNT) and lacto-N-neotetraose (LNneoT), and the key fucosylated oligosaccharides. Additionally, the profiles provided genetic footprints of the Lewis and secretor status of the donors. Furthermore, unusual profiles that could not have been predicted from known genotypes were found. For this reason, milk glycoproteins were studied using carbohydrate-binding probes. Results confirm that oligosaccharides are an accurate predictor of the Lewis blood group status of the donor, and that glycosyltransferases have exquisite specificities. The data obtained in this study corroborate that Lewis-related antigens are tissue specific. This attribute of immunodominant carbohydrate sequences has significant implications for epidemiological studies of breast-fed infants.
人乳是低聚糖的独特储存库。这些低聚糖中许多的存在由基因决定,并且与每位捐赠者的Lewis血型和分泌型抗原状态有关。开发了一种定量人乳中性低聚糖的方法。样品制备基于单个离心过滤步骤,该步骤可得到低聚糖提取物。这些提取物首先进行分级分离以去除大部分乳糖含量,然后使用高pH阴离子交换色谱法进行分析。以这种方式获得的386份乳汁样本的低聚糖谱生成了关于乳糖、中性核心乳糖-N-四糖(LNT)和乳糖-N-新四糖(LNneoT)以及关键岩藻糖基化低聚糖的定量信息。此外,这些谱提供了捐赠者Lewis和分泌型状态的遗传印记。此外,还发现了无法从已知基因型预测的异常谱。因此,使用碳水化合物结合探针研究了乳糖蛋白。结果证实,低聚糖是捐赠者Lewis血型状态的准确预测指标,并且糖基转移酶具有高度特异性。本研究获得的数据证实,与Lewis相关的抗原具有组织特异性。这种免疫显性碳水化合物序列的特性对母乳喂养婴儿的流行病学研究具有重要意义。