MacGregor M E, Freeman P
Q J Med. 1975 Jul;44(175):481-89.
Among 222 children investigated in hospital for urinary infection 98 had vesicoureteric reflux only, and of these a group of 59 has been followed at a special clinic for from three to 14 years (mean 5.4 years). Children with reflux had an earlier age of onset and a greater likelihood of a family history of urinary infection than those with other diagnoses. Fifty-five were conservatively treated, and more than half of these still had reflux at the end of the study. Children with severe grades of reflux and an early onset of symptoms had least chance of reacting favourably to medical treatment. Evidence of renal deterioration was exceptional and virtually confined to the pre-school age group. It is argued that severe grades of reflux in pre-school children should be treated surgically, and that voiding cystograms need only be part of routine investigation in two circumstances, namely when the patient is under five, and on the very rare occasion when an older child shows progressive renal damage in serial pyelograms.
在222名因尿路感染住院接受检查的儿童中,98名仅有膀胱输尿管反流,其中59名在一家特殊诊所接受了3至14年(平均5.4年)的随访。与其他诊断的儿童相比,有反流的儿童发病年龄更早,尿路感染家族史的可能性更大。55名儿童接受了保守治疗,其中一半以上在研究结束时仍有反流。反流程度严重且症状出现早的儿童对药物治疗反应良好的机会最小。肾脏恶化的证据很少见,几乎仅限于学龄前儿童组。有人认为,学龄前儿童严重程度的反流应进行手术治疗,排尿膀胱造影仅在两种情况下作为常规检查的一部分,即患者年龄在5岁以下,以及极少数情况下,年龄较大的儿童在连续肾盂造影中显示进行性肾损害时。