Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Jul 16;287(6386):171-4. doi: 10.1136/bmj.287.6386.171.
Children with severe vesicoureteric reflux were allocated at random within three age groups (less than 1, 1-5, and greater than or equal to 6 years) to either operative or non-operative treatment. In 96 children who completed two years' observation there was no significant difference between treatment groups in either the incidence of breakthrough urinary tract infection, slope clearance of 51Cr-edetic acid, renal length, new scar formation, or progression of existing scars. Ureteric reimplantation was technically successful in 97% of cases, whereas 74% of ureters managed non-operatively still showed significant reflux at two years. No short term advantage was shown for either form of treatment in this series, but the long term effects of persistent, severe vesicoureteric reflux require further study. The prevention of reflux nephropathy probably demands the identification of vesicoureteric reflux before the advent of urinary tract infection, a goal not attainable with present invasive techniques.
患有严重膀胱输尿管反流的儿童被随机分配到三个年龄组(小于1岁、1 - 5岁和大于或等于6岁)接受手术治疗或非手术治疗。在96名完成两年观察的儿童中,治疗组在突破性尿路感染的发生率、51铬依地酸的斜率清除率、肾长度、新瘢痕形成或现有瘢痕进展方面均无显著差异。输尿管再植术在97%的病例中技术上是成功的,而74%接受非手术治疗的输尿管在两年时仍显示出明显的反流。在本系列中,两种治疗方式均未显示出短期优势,但持续性严重膀胱输尿管反流的长期影响需要进一步研究。预防反流性肾病可能需要在尿路感染出现之前识别膀胱输尿管反流,而这一目标目前的侵入性技术无法实现。