Merrick M V, Notghi A, Chalmers N, Wilkinson A G, Uttley W S
Department of Nuclear Medicine, Western General Hospital NHS Trust, Edinburgh.
Arch Dis Child. 1995 May;72(5):388-92. doi: 10.1136/adc.72.5.388.
In 3646 children with at least one confirmed urinary tract infection the prevalence of vesicoureteric reflux at presentation was correlated with progressive renal damage during follow up of not less than two and up to 16 years. Reflux was not demonstrated either at presentation or at any subsequent time in almost one half of the children who suffered progressive renal damage and was not a risk factor for progressive renal damage in boys under 1 year. It was an important risk factor in boys over 1 year and in girls of any age. The risk of progressive renal damage in children in whom micturating cystourethrography (MCU) did not reveal vesicoureteric reflux was substantially greater than in those who indirect isotope voiding study (IVS) did not show reflux. The risk of deterioration for those in whom reflux was demonstrated was similar for both techniques. This discrepancy indicates an appreciably higher false negative rate for the MCU than the IVS. Dilatation of the renal pelvis detected by ultrasound was associated with a significantly increased risk of progressive damage only when associated with reflux, but most children with progressive damage did not have a dilated collecting system at presentation.
在3646例至少有一次确诊尿路感染的儿童中,初诊时膀胱输尿管反流的患病率与随访至少2年至16年期间的进行性肾损害相关。在几乎一半发生进行性肾损害的儿童中,初诊时或任何后续时间均未发现反流,且1岁以下男孩的反流不是进行性肾损害的危险因素。它是1岁以上男孩和任何年龄女孩进行性肾损害的重要危险因素。排尿性膀胱尿道造影(MCU)未显示膀胱输尿管反流的儿童发生进行性肾损害的风险显著高于间接同位素排尿研究(IVS)未显示反流的儿童。两种检查方法中显示有反流的儿童病情恶化的风险相似。这种差异表明MCU的假阴性率明显高于IVS。超声检测到的肾盂扩张仅在与反流相关时才与进行性损害的风险显著增加相关,但大多数有进行性损害的儿童在初诊时没有集合系统扩张。