Soutar C A, Costello J, Ijaduola O, Turner-Warwick M
Thorax. 1975 Aug;30(4):436-40. doi: 10.1136/thx.30.4.436.
Nocturnal and early morning breathlessness is a common and important symptom in asthmatic patients. Six patients in whom these symptoms were a major clinical problem have been studied by serial measurements of peak expiratory flow rate (PEFR) and plasma corticosteroids over two 24-hour periods. Although PEFR and plasma corticosteroids are lowest during the night or early morning, preventing the nocturnal fall in plasma corticosteroids by cortisol infusion did not prevent the fall in PEFR in five out of the six patients. The circadian rhythm of corticosteroid secretion does not appear to be the main cause of nocturnal and early morning asthma.
夜间及清晨呼吸急促是哮喘患者常见且重要的症状。我们对6例以这些症状为主要临床问题的患者进行了研究,在两个24小时期间连续测量其呼气峰值流速(PEFR)和血浆皮质类固醇。尽管PEFR和血浆皮质类固醇在夜间或清晨时最低,但通过注入皮质醇来防止夜间血浆皮质类固醇水平下降,在6例患者中有5例并未阻止PEFR下降。皮质类固醇分泌的昼夜节律似乎并非夜间及清晨哮喘的主要原因。