Hansson G K
Department of Medicine and Center for Molecular Medicine, Karolinska Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Ann N Y Acad Sci. 2001 Dec;947:157-65; discussion 165-6.
Atherosclerosis is accompanied by a local immune response in plaque, but its role in the pathogenesis of the disease is still unclear. Although we might expect that an (auto)immune response would be an aggravating factor, some of its consequences could be protective. Studies of human plaques and of lesion formation in apo E-0 mice show that CD4+ T cells and macrophages form an inflammatory infiltrate. Both cell types are activated and secrete proinflammatory cytokines. CD4+ cells respond immunospecifically to oxidized LDL, suggesting that oxidation induces antigenic epitopes on LDL and converts it to an autoantigen. The pathophysiological consequences of this response are probably mediated largely via cytokine secretion and cell-cell contacts. Th1 cytokines dominate and may promote vascular inflammation; this is enhanced by the increased capacity for activation of NF-kappaB in intimal smooth muscle cells. The net effect of such activity appears to be proatherogenic, as can be deduced by cell transfer into immunodeficient apoE-0 x SCID mice. These data emphasize the importance of inflammation and immune responses in the pathogenesis of atherosclerosis.
动脉粥样硬化伴有斑块局部免疫反应,但其在该疾病发病机制中的作用仍不清楚。尽管我们可能认为(自身)免疫反应会是一个加重因素,但其一些后果可能具有保护作用。对人类斑块和载脂蛋白E基因敲除小鼠病变形成的研究表明,CD4 + T细胞和巨噬细胞形成炎性浸润。这两种细胞类型均被激活并分泌促炎细胞因子。CD4 + 细胞对氧化型低密度脂蛋白产生免疫特异性反应,这表明氧化作用诱导低密度脂蛋白上的抗原表位并将其转化为自身抗原。这种反应的病理生理后果可能主要通过细胞因子分泌和细胞间接触介导。Th1细胞因子占主导地位并可能促进血管炎症;内膜平滑肌细胞中核因子κB激活能力的增强会加剧这种炎症。通过将细胞转移至免疫缺陷的载脂蛋白E基因敲除×重症联合免疫缺陷小鼠中可以推断,这种活动的净效应似乎是促动脉粥样硬化的。这些数据强调了炎症和免疫反应在动脉粥样硬化发病机制中的重要性。