Herrington D M, Klein K P
Department of Internal Medicine/Cardiology, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2001 Dec;949:153-62. doi: 10.1111/j.1749-6632.2001.tb04014.x.
An impressive body of evidence has suggested that estrogen therapy should be helpful to slow the pathogenesis or progression of atherosclerosis. Estrogen's favorable effects on lipids and endothelial function, coupled with extensive observational epidemiology and data from animal models of atherosclerosis, persuaded many that hormone replacement therapy (HRT) would be helpful for both primary and secondary prevention of coronary disease. Recently, several randomized clinical trials of HRT have been completed, and several more are currently under way. These trials include both primary and secondary prevention cohorts and use clinical as well as anatomic manifestations of atherosclerosis as outcomes. These trials are producing surprising and controversial results that will radically alter contemporary understanding of the role of HRT for cardiovascular disease prevention. This review briefly describes the findings of the Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study, the Estrogen Replacement and Atherosclerosis Trial, and other recently completed clinical trials. Trials that are under way are also described and discussed.
大量令人瞩目的证据表明,雌激素疗法应有助于减缓动脉粥样硬化的发病机制或进展。雌激素对脂质和内皮功能的有利影响,再加上广泛的观察性流行病学以及动脉粥样硬化动物模型的数据,使许多人相信激素替代疗法(HRT)对冠心病的一级和二级预防均有帮助。最近,多项HRT的随机临床试验已经完成,还有几项正在进行中。这些试验包括一级和二级预防队列,并将动脉粥样硬化的临床和解剖学表现作为结果。这些试验正在产生令人惊讶且具有争议性的结果,这将从根本上改变当代对HRT在预防心血管疾病中作用的理解。本综述简要描述了心脏与雌激素/孕激素替代研究、雌激素替代与动脉粥样硬化试验以及其他最近完成的临床试验的结果。正在进行的试验也将进行描述和讨论。