Kozar Michael P, Laman Jon D, Fox Alvin
Department of Microbiology & Immunology, University of South Carolina, School of Medicine, Columbia, South Carolina 29208, USA.
Infect Immun. 2002 Feb;70(2):741-8. doi: 10.1128/IAI.70.2.741-748.2002.
It has been hypothesized that bacterial debris may accumulate in tissues of the reticuloendothelial system (RES) serving as an inflammatory stimulus for human disease. In support of this hypothesis, muramic acid (Mur), a component of bacterial peptidoglycan (PG), has previously been reported to be present in culture-negative human spleen. High-performance liquid chromatography (HPLC) was employed in these analyses, and a peak was detected at the retention time of Mur. However, HPLC is best used as a screening technique, and it is vital that these tentative observations be reexamined by the state-of-the-art approach (gas chromatography-tandem mass spectrometry [GC-MS(2)]). Indeed, in the present work using GC-MS(2), Mur was not detected in six out of seven human spleens previously examined by HPLC. However, Mur was categorically detected at minute concentrations, 50 ppb, in one spleen. In conclusion, since Mur is not generally found in culture-negative human spleen, in future studies, these tissues can serve as negative controls. The study of Mur levels in inflammation (e.g., reactive arthritis) could prove important in testing the hypothesis that bacterial debris persisting in tissues could serve as a depot inciting diseases of unknown etiology.
据推测,细菌碎片可能在网状内皮系统(RES)的组织中积聚,作为人类疾病的炎症刺激因素。支持这一假设的是,细菌肽聚糖(PG)的一种成分——胞壁酸(Mur),此前曾被报道存在于培养阴性的人类脾脏中。这些分析采用了高效液相色谱(HPLC),并在Mur的保留时间处检测到一个峰。然而,HPLC最好用作一种筛选技术,至关重要的是,这些初步观察结果要用最先进的方法(气相色谱-串联质谱法[GC-MS(2)])重新审视。事实上,在目前使用GC-MS(2)的工作中,在之前用HPLC检测过的7个人类脾脏中,有6个未检测到Mur。然而,在一个脾脏中明确检测到了微量浓度为50 ppb的Mur。总之由于在培养阴性的人类脾脏中一般未发现Mur,在未来的研究中,这些组织可作为阴性对照。研究炎症(如反应性关节炎)中的Mur水平,对于检验组织中持续存在的细菌碎片可能作为引发病因不明疾病的病灶这一假设可能具有重要意义。