Valentão Patrícia, Andrade Paula B, Silva Eurico, Vicente Ana, Santos Henrique, Bastos M Lourdes, Seabra Rosa M
CEQUP/Serviço de Farmacognosia, Faculdade de Farmácia, Universidade do Porto, R. Aníbal Cunha, 4050-047 Porto, Portugal.
J Agric Food Chem. 2002 Jan 30;50(3):460-3. doi: 10.1021/jf0109571.
In the course of a phytochemical study of the bitter tonic plant, small centaury (Centaurium erythraea), six methoxylated xanthones (1,5-hydroxy-3-methoxyxanthone, 1-hydroxy-3,5,6-trimethoxyxanthone, 1-hydroxy-3,5,6,7-tetramethoxyxanthone, 1-hydroxy-3,5,6,7,8-pentamethoxyxanthone, 1-hydroxy-3,7,8-trimethoxyxanthone and 1,8-dihydroxy-3,5,6,7-tetramethoxyxanthone) were isolated and identified by spectroscopic means (nuclear magnetic resonance, mass spectroscopy, and UV). Subsequently, a high-performance liquid chromatography/diode array detection method was developed for the determination of these and other methoxylated xanthones occurring in the chloroform extract of small centaury aerial parts. The methodology developed was applied to twelve samples, and in all of them, nine xanthones were identified and quantified. This methodology can be considered complimentary to the one proposed by the European Pharmacopoeia.
在对苦味滋补植物小矢车菊(Centaurium erythraea)进行植物化学研究的过程中,通过光谱手段(核磁共振、质谱和紫外光谱)分离并鉴定出了六种甲氧基取代的呫吨酮(1,5 - 二羟基 - 3 - 甲氧基呫吨酮、1 - 羟基 - 3,5,6 - 三甲氧基呫吨酮、1 - 羟基 - 3,5,6,7 - 四甲氧基呫吨酮、1 - 羟基 - 3,5,6,7,8 - 五甲氧基呫吨酮、1 - 羟基 - 3,7,8 - 三甲氧基呫吨酮和1,8 - 二羟基 - 3,5,6,7 - 四甲氧基呫吨酮)。随后,开发了一种高效液相色谱/二极管阵列检测方法,用于测定小矢车菊地上部分氯仿提取物中这些以及其他甲氧基取代的呫吨酮。所开发的方法应用于12个样品,在所有样品中,鉴定并定量了9种呫吨酮。该方法可被认为是对欧洲药典所提出方法的补充。