Tanaka M, Wang T, Onodera Y, Uchida Y, Sato K
New Product Research Laboratories I, Daiichi Pharmaceutical Co. Ltd., 16-13 Kitakasai 1-Chome, Edogawa-ku, Tokyo 134-8630, Japan.
J Infect Chemother. 2000 Sep;6(3):131-9. doi: 10.1007/s101560070010.
The resistance mechanisms to fluoroquinolones in Staphylococcus aureus were clarified by analyzing mutations in the genes encoding target enzymes, and examining the expression of the efflux pump, and determining the inhibitory activities of fluoroquinolones against the altered enzymes. Mutations in the grlA and gyrA genes of 344 clinical strains of S. aureus isolated in 1994 in Japan were identified by combinations of methods - single-strand conformation polymorphism analysis, restriction fragment length analysis, and direct sequencing - to identify possible relationships with fluoroquinolone resistance. Five types of single-point mutations and four types of double mutations were observed in the grlA gene in 204 strains (59.3%). Four types of single-point mutations and four types of double mutations were found in the gyrA gene in 188 strains (54.7%). Among these mutations, the grlA mutation of TCC --> TTC or TAC (Ser-80 --> Phe or Tyr) and the gyrA mutation of TCA --> TTA (Ser-84 --> Leu) were the principal ones, being detected in 137 (39.8%) and 121 (35.2%) isolates, respectively. A total of 15 types of mutation combinations within both genes were related to ciprofloxacin resistance (MIC greater than or equal 3.13 microg/ml) and were present in 193 mutants (56.1%). Strains containing mutations in both genes were highly resistant to ciprofloxacin (MIC50 =50 microg/ml). Those strains with the Ser-80 --> Phe or Tyr alteration in grlA, but wild type in gyrA showed a lower level of ciprofloxacin resistance (MIC50 less than or equal 12.5 microg/ml). Levofloxacin was active against 68 of 193 isolates (35.2%) with mutations at codon 80 of grlA in the presence or absence of concomitant mutations at codons 73, 84, or 88 in gyrA (MIC less than or equal 6.25 microg/ml). Sitafloxacin (DU-6859a) showed good activity in 186 of 193 isolates (96.4%), with an MIC of less than or equal 6.25 microg/ml. The contribution of membrane-associated multidrug efflux protein (NorA) expression to fluoroquinolone resistance was clarified by the checker-board titration method for determining the MIC of norfloxacin alone and in combination with carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone. Among 344 clinical isolates, 139 strains (40.4%), in which the MIC of norfloxacin varied from 1.56 to >800 microg/ml, overexpressed the NorA protein. GrlA and GrlB proteins of topoisomerase IV, and GyrA and GyrB proteins of DNA gyrase encoded by genes with or without mutations were purified separately. The inhibitory activities of fluoroquinolones against the topoisomerase IV which contained a single amino acid change (Ser --> Phe at codon 80, Glu --> Lys at codon 84 of grlA, and Asp --> Asn at codon 432 of grlB) were from 5 to 95 times weaker than the inhibitory activities against the non-altered enzyme. These results suggest that the mutations in the corresponding genes may confer quinolone resistance; the active efflux pump, NorA, was considered to be the third quinolone-resistance mechanism. The numerous and complicated mutations seen may explain the rapid and widespread development of quinolone resistance described in S. aureus. Sitafloxacin showed good antibacterial activity against ciprofloxacin- or levofloxacin-resistant mutants because of its high inhibitory activity against both topoisomerase IV and DNA gyrase.
通过分析编码靶酶的基因突变、检测外排泵的表达以及测定氟喹诺酮类药物对改变后的酶的抑制活性,阐明了金黄色葡萄球菌对氟喹诺酮类药物的耐药机制。采用单链构象多态性分析、限制性片段长度分析和直接测序等方法组合,鉴定了1994年在日本分离的344株金黄色葡萄球菌临床菌株的grlA和gyrA基因中的突变,以确定与氟喹诺酮耐药性的可能关系。在204株菌株(59.3%)的grlA基因中观察到5种单点突变和4种双突变。在188株菌株(54.7%)的gyrA基因中发现了4种单点突变和4种双突变。在这些突变中,grlA基因中TCC→TTC或TAC(Ser-80→Phe或Tyr)的突变以及gyrA基因中TCA→TTA(Ser-84→Leu)的突变是主要的突变,分别在137株(39.8%)和121株(35.2%)分离株中检测到。两个基因内共有15种突变组合与环丙沙星耐药性(MIC大于或等于3.13μg/ml)相关,存在于193个突变体中(56.1%)。两个基因都含有突变的菌株对环丙沙星高度耐药(MIC50=50μg/ml)。那些grlA基因中Ser-80→Phe或Tyr改变但gyrA基因野生型的菌株对环丙沙星的耐药水平较低(MIC50小于或等于12.5μg/ml)。左氧氟沙星对193株grlA基因第80位密码子发生突变且gyrA基因第73、84或88位密码子存在或不存在伴随突变的分离株中的68株(35.2%)有活性(MIC小于或等于6.25μg/ml)。司帕沙星(DU-6859a)对193株分离株中的186株(96.4%)显示出良好活性,MIC小于或等于6.25μg/ml。通过棋盘滴定法单独测定诺氟沙星以及与羰基氰化物间氯苯腙联合使用时的MIC,阐明了膜相关多药外排蛋白(NorA)表达对氟喹诺酮耐药性的贡献。在344株临床分离株中,139株(40.4%)诺氟沙星MIC从1.56变化到>800μg/ml的菌株过度表达了NorA蛋白。分别纯化了由有或无突变的基因编码的拓扑异构酶IV的GrlA和GrlB蛋白以及DNA促旋酶的GyrA和GyrB蛋白。氟喹诺酮类药物对含有单个氨基酸变化(grlA基因第80位密码子Ser→Phe、第84位密码子Glu→Lys以及grlB基因第432位密码子Asp→Asn)的拓扑异构酶IV的抑制活性比对未改变的酶的抑制活性弱5至95倍。这些结果表明相应基因中的突变可能赋予喹诺酮耐药性;活性外排泵NorA被认为是第三种喹诺酮耐药机制。所观察到的众多且复杂的突变可能解释了金黄色葡萄球菌中所述的喹诺酮耐药性的快速广泛发展。司帕沙星对环丙沙星或左氧氟沙星耐药的突变体显示出良好的抗菌活性,因为它对拓扑异构酶IV和DNA促旋酶都具有高抑制活性。