Ojoo J C, Moon T, McGlone S, Martin K, Gardiner E D, Greenstone M A, Morice A H
Academic Department of Medicine, University of Hull, Castle Hill Hospital, Cottingham, Hull HU16 5JQ, UK.
Thorax. 2002 Feb;57(2):167-9. doi: 10.1136/thorax.57.2.167.
Patients with an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) were randomised to either hospital at home (HaH) or inpatient management, and patient and carer preferred site of management and satisfaction with care received in the two arms was determined.
Emergency admissions with an acute exacerbation of COPD were randomised to inpatient care or HaH care. After discharge an independent observer administered a questionnaire to both patients and carers on the preferred site of care and scored satisfaction with the care received.
Of 60 patients recruited, 30 were randomised to receive HaH care. Retrospective patient preference for HaH care was 96.3% in the domiciliary arm and 59.3% in the conventional arm; carer preference figures were 85.7% and 42.9%, respectively. There was a higher preference for domiciliary care by both patients and carers in the HaH arm than in the inpatient arm (p=0.001 and p=0.01, respectively). Patients recorded equal satisfaction with care in the two arms (88.1% in the conventional arm, 91.7% in the domiciliary arm); carer scores were 91.3% and 91.9%, respectively.
The results of this study show that both patients and carers were significantly more likely to prefer domiciliary care if they were in the HaH arm. Since patients had to be willing to be looked after at home, both patients' and carers' perceptions of the benefits of HaH care were reinforced by their experience. HaH care of acute exacerbations of COPD is the preferred option in suitable patients.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期患者被随机分为居家医院(HaH)治疗组或住院治疗组,并确定了患者及护理人员对两种治疗方式的首选治疗地点及对所接受治疗的满意度。
因COPD急性加重期而紧急入院的患者被随机分为住院治疗组或HaH治疗组。出院后,一名独立观察员向患者及其护理人员发放问卷,询问他们首选的治疗地点,并对所接受治疗的满意度进行评分。
在招募的60名患者中,30名被随机分配接受HaH治疗。回顾性分析发现,居家治疗组中患者对HaH治疗的偏好率为96.3%,传统住院治疗组为59.3%;护理人员的偏好率分别为85.7%和42.9%。与住院治疗组相比,HaH治疗组的患者和护理人员对居家治疗的偏好更高(分别为p=0.001和p=0.01)。患者对两组治疗的满意度相当(传统住院治疗组为88.1%,居家治疗组为91.7%);护理人员的满意度评分分别为91.3%和91.9%。
本研究结果表明,如果患者在HaH治疗组,患者及其护理人员更有可能明显倾向于居家治疗。由于患者必须愿意在家中接受护理,他们在HaH治疗中的体验强化了患者和护理人员对HaH治疗益处的认知。对于合适的患者,COPD急性加重期的HaH治疗是首选方案。