Bryant Lucinda L, Shetterly Susan M, Baxter Judith, Hamman Richard F
Department of Preventive Medicine and Biometrics, University of Colorado School of Medicine, 4200 East Ninth Avenue, Box C245, Denver, CO 80262, USA.
Am J Epidemiol. 2002 Feb 15;155(4):361-7. doi: 10.1093/aje/155.4.361.
The San Luis Valley Health and Aging Study, was designed to examine Hispanic versus non-Hispanic White differences in prevalence and incidence of aging-related outcomes in a rural population (1,358 community dwellers and 75 nursing home residents). Data presented here were gathered between 1993 and 1997. Previously reported analyses identified greater prevalence of functional dependence in daily living activities among Hispanic elderly, especially females, than among non-Hispanic White elderly. This analysis explored the degree to which incident changes explain these patterns. Comparisons of incidence, recovery, and mortality rates after 22 months revealed no significant ethnic differences, although trends were as hypothesized: greater Hispanic incidence, lower Hispanic recovery rates, and less Hispanic mortality. Overall age-adjusted incidence (activities of daily living = 9.5; instrumental activities of daily living = 15.1 per 100 person-years) exceeded reports from most other studies, while rates of recovery (activities of daily living = 14.5; instrumental activities of daily living = 9.9) and mortality (4.8 among community dwellers; 6.7 including nursing home residents) were similar to those of other reports. Patterns of new dependence, recovery, and mortality did not increase the previously observed disparity. Greater prevalent disability in the Hispanic cohort, especially in women, may reflect a reservoir accumulated during younger years and related to culture and socioeconomic status as well as to older age.
圣路易斯谷健康与老龄化研究旨在调查农村人口(1358名社区居民和75名养老院居民)中西班牙裔与非西班牙裔白人在衰老相关结局的患病率和发病率方面的差异。此处呈现的数据收集于1993年至1997年之间。此前报告的分析表明,西班牙裔老年人,尤其是女性,在日常生活活动中的功能依赖患病率高于非西班牙裔白人老年人。本分析探讨了事件变化在多大程度上解释了这些模式。22个月后的发病率、恢复率和死亡率比较显示,尽管趋势与假设一致:西班牙裔发病率更高、恢复率更低、死亡率更低,但没有显著的种族差异。总体年龄调整发病率(日常生活活动 = 每100人年9.5例;日常生活工具性活动 = 每100人年15.1例)超过了大多数其他研究的报告,而恢复率(日常生活活动 = 14.5;日常生活工具性活动 = 9.9)和死亡率(社区居民中为4.8;包括养老院居民在内为6.7)与其他报告相似。新的依赖、恢复和死亡模式并未增加之前观察到的差异。西班牙裔队列中,尤其是女性中普遍存在的残疾程度更高,这可能反映了年轻时积累的情况,与文化、社会经济地位以及年龄较大有关。