Tay Y-K, Kong K-H, Khoo L, Goh C-L, Giam Y-C
The National Skin Centre, 1 Mandalay Road, 308205, Singapore.
Br J Dermatol. 2002 Jan;146(1):101-6. doi: 10.1046/j.1365-2133.2002.04566.x.
Atopic dermatitis is a common disease that appears to be increasing in frequency during recent decades. Most of the studies are based on the Western population, and there are few data in the Asian population.
To determine the prevalence and descriptive epidemiology of atopic dermatitis among school children in the general community in Singapore.
This is a questionnaire study of 12 323 students done over a 1-year period, comprising 7 year olds (4605), 12 year olds (3940) and 16 year olds (3778) from 19 primary and 17 secondary schools randomly selected in Singapore. All children had a complete cutaneous examination. The diagnosis of atopic dermatitis was based on the U.K. Working Party diagnostic criteria. The questionnaire was translated into Chinese and both the English and Chinese versions were issued simultaneously to the students.
The 1-year period prevalence of atopic dermatitis was 20.8%. Atopic dermatitis was present in 22.7% of 7 year olds, 17.9% of 12 year olds and 21.5% of 16 year olds. The overall sex ratio was equal. There were slightly more boys with atopic dermatitis among the younger children (6 and 12 year olds, 1.18 : 1 and 1.19 : 1, respectively) but more girls were affected (1.57 : 1) among the 16 year olds. Atopic dermatitis was more common among the Chinese (21.6%) and Malays (19.8%) compared with the Indians (16%) and other races (14%). The onset of the disease occurred before the age of 10 years in 49.5% of the 16 year olds. "Pure" atopic dermatitis without concomitant respiratory allergies was noted in 788 respondents (30.7%); 1775 (69.3%) suffered from a "mixed" type, with 34.3% having allergic rhinitis, 9.5% having asthma and 25.5% having both asthma and allergic rhinitis. More boys had atopic dermatitis and concomitant respiratory allergies whereas more girls were affected with "pure" atopic dermatitis alone (1.4 : 1). At least one first-degree family member with atopy was noted in 1435 children (56%): atopic dermatitis (70%), asthma (62%) and allergic rhinitis (68%). Among siblings with one parent with atopic dermatitis, 37% had either a father or a mother with atopic dermatitis. Common aggravating factors reported included exercise, heat and sweating, grass intolerance, thick clothing and stress. Pityriasis alba was noted in 25% of the study population, keratosis pilaris in 13% and ichthyosis vulgaris in 8%. Most respondents had mild to moderate atopic dermatitis that could be controlled with a fairly simple regimen of moisturizers, topical steroids, antihistamines and antibiotics.
The high prevalence of atopic dermatitis in Singapore is similar to that observed in developed countries, suggesting that environmental factors may be important in determining the expression of the disease.
特应性皮炎是一种常见疾病,在近几十年中其发病率似乎呈上升趋势。大多数研究基于西方人群,而亚洲人群的数据较少。
确定新加坡普通社区学龄儿童中特应性皮炎的患病率及描述性流行病学特征。
这是一项为期1年的问卷调查研究,涉及12323名学生,包括来自新加坡随机选取的19所小学和17所中学的7岁(4605名)、12岁(3940名)和16岁(3778名)学生。所有儿童均接受了完整的皮肤检查。特应性皮炎的诊断基于英国工作组诊断标准。问卷被翻译成中文,并同时向学生发放英文和中文版本。
特应性皮炎的1年患病率为20.8%。7岁儿童中特应性皮炎的患病率为22.7%,12岁儿童中为17.9%,16岁儿童中为21.5%。总体性别比相等。年龄较小的儿童(6岁和12岁)中患特应性皮炎的男孩略多(分别为1.18∶1和1.19∶1),但16岁儿童中受影响的女孩更多(1.57∶1)。与印度人(16%)和其他种族(14%)相比,特应性皮炎在华人(21.6%)和马来人(19.8%)中更为常见。在16岁儿童中,49.5%的疾病发病发生在10岁之前。788名受访者(30.7%)患有无并发呼吸道过敏的“单纯”特应性皮炎;1775名(69.3%)患有“混合型”,其中34.3%患有过敏性鼻炎,9.5%患有哮喘,25.5%同时患有哮喘和过敏性鼻炎。患特应性皮炎及并发呼吸道过敏的男孩更多,而仅患“单纯”特应性皮炎的女孩受影响更多(1.4∶1)。1435名儿童(56%)中至少有一名患有特应性疾病的一级家庭成员:特应性皮炎(70%)、哮喘(62%)和过敏性鼻炎(68%)。在父母一方患有特应性皮炎的兄弟姐妹中,37%的父亲或母亲患有特应性皮炎。报告的常见加重因素包括运动、热和出汗、对草不耐受、穿厚衣服和压力。25%的研究人群有白色糠疹,13%有毛周角化病,8%有寻常型鱼鳞病。大多数受访者患有轻度至中度特应性皮炎,可通过使用保湿剂、外用类固醇、抗组胺药和抗生素等相当简单的治疗方案得到控制。
新加坡特应性皮炎的高患病率与发达国家观察到的情况相似,表明环境因素在决定该疾病的表现方面可能很重要。