Oyserman Daphna, Coon Heather M, Kemmelmeier Markus
Department of Psychology, School of Social Work, University of Michigan, Ann Arbor 48106-1248, USA.
Psychol Bull. 2002 Jan;128(1):3-72.
Are Americans more individualistic and less collectivistic than members of other groups? The authors summarize plausible psychological implications of individualism-collectivism (IND-COL), meta-analyze cross-national and within-United States IND-COL differences, and review evidence for effects of IND-COL on self-concept, well-being, cognition, and relationality. European Americans were found to be both more individualistic-valuing personal independence more-and less collectivistic-feeling duty to in-groups less-than others. However, European Americans were not more individualistic than African Americans, or Latinos, and not less collectivistic than Japanese or Koreans. Among Asians, only Chinese showed large effects, being both less individualistic and more collectivistic. Moderate IND-COL effects were found on self-concept and relationality, and large effects were found on attribution and cognitive style.
美国人是否比其他群体的成员更具个人主义色彩而集体主义色彩更淡?作者总结了个人主义-集体主义(IND-COL)可能产生的心理影响,对跨国和美国国内的IND-COL差异进行了元分析,并审视了IND-COL对自我概念、幸福感、认知和人际关系产生影响的证据。研究发现,欧裔美国人既更具个人主义色彩——更重视个人独立,又更缺乏集体主义色彩——对群体的责任感比其他人更淡。然而,欧裔美国人并不比非裔美国人或拉丁裔更具个人主义色彩,也不比日本人或韩国人更缺乏集体主义色彩。在亚洲人中,只有中国人表现出显著差异,既更缺乏个人主义色彩,又更具集体主义色彩。IND-COL对自我概念和人际关系有中等程度的影响,对归因和认知风格有显著影响。