Griesbach Dawn, Inchley Jo, Currie Candace
Child and Adolescent Health Research Unit, The University of Edinburgh, UK.
Health Promot Int. 2002 Mar;17(1):31-41. doi: 10.1093/heapro/17.1.31.
The aim of this study was to investigate the current status of smoking policies in Scottish schools, and the relationship between policy status, enforcement of smoking restrictions and perceptions of smoking behaviour among pupils and teachers. A representative sample of 15-year-old school pupils from 77 Scottish secondary schools was surveyed in 1998 regarding their perceptions of smoking in several locations within and outside the school building. Two staff members from each school were also surveyed regarding school smoking policies for pupils and teachers, the nature of the school's smoking restrictions, and the extent to which the restrictions were enforced. The results showed that more schools had a written policy on teacher smoking than on pupil smoking. All schools in the sample banned smoking by pupils, but the majority allowed smoking by teachers in restricted areas. Irrespective of the type of policy or restrictions on smoking, pupils reported seeing smoking among both pupils and teachers on school premises in all of the sample schools. Whether or not a school had a written policy appeared to be unrelated to pupil smoking in the toilets or teacher smoking outdoors on school premises. However, pupils were less likely to be aware of pupils smoking outdoors and teachers smoking in the staff rooms in schools where there were written policies on pupil and teacher smoking, respectively. Consistent enforcement of a ban on pupil smoking was associated with lower levels of perceived smoking among pupils. Where a complete ban on teacher smoking existed, smoking among teachers was seen less often in the staff rooms, but more often in outside areas on school premises. The results have implications for the use of policy in promoting a healthy school environment.
本研究旨在调查苏格兰学校吸烟政策的现状,以及政策状况、吸烟限制的执行情况与学生和教师对吸烟行为的认知之间的关系。1998年,对来自77所苏格兰中学的15岁学生代表样本进行了调查,询问他们对学校建筑内外多个地点吸烟情况的看法。还对每所学校的两名工作人员进行了调查,询问有关学生和教师的学校吸烟政策、学校吸烟限制的性质以及这些限制的执行程度。结果显示,更多学校针对教师吸烟制定了书面政策,而非针对学生吸烟。样本中的所有学校都禁止学生吸烟,但大多数学校允许教师在特定区域吸烟。无论吸烟政策或限制的类型如何,学生们报告称,在所有样本学校的校园内都看到过学生和教师吸烟。一所学校是否有书面政策似乎与学生在厕所吸烟或教师在校园户外吸烟无关。然而,在分别针对学生和教师吸烟制定了书面政策的学校中,学生不太可能察觉到学生在户外吸烟以及教师在教师休息室吸烟的情况。持续执行禁止学生吸烟的规定与学生所感知到的吸烟水平较低有关。在完全禁止教师吸烟的地方,在教师休息室看到教师吸烟的情况较少,但在校园户外区域看到教师吸烟的情况较多。这些结果对于利用政策促进健康的学校环境具有启示意义。