Jung H K, Lee K E, Chu S H, Yi S Y
Department of Internal Medicine, Ewha Women's University, College of Medicine, Seoul, Korea.
J Gastroenterol Hepatol. 2001 Dec;16(12):1336-40. doi: 10.1046/j.1440-1746.2001.02647.x.
Helicobacter pylori is considered as the major pathogen in Helicobacter pylori-associated gastroduodenal disease, but the mechanism of its action has not been fully explained. This study was performed to assess the reactive oxygen species activity and the damage in Helicobacter pylori-infected gastric mucosa.
Gastric biopsy specimens were obtained from 308 patients undergoing endoscopy. Gastric mucosal damage was assessed by using luminol enhanced chemiluminescence, thiobarbituric acid-reactive substance, and mucosal glutathione.
The chemiluminescence and thiobarbituric acid-reactive substance-equivalent levels in the mucosa of patients with Helicobacter pylori-positive gastric mucosa (43.8 +/- 134.9 c.p.m./microg tissue, 157.0 +/- 96.2 nmol/g tissue, respectively) were significantly higher than in those with Helicobacter pylori-negative mucosa (6.8 +/- 20.3 c.p.m./microg tissue, 110.0 +/- 51.6 nmol/g tissue, respectively; P=0.000, P=0.016, respectively). The glutathione levels in the mucosa of patients with Helicobacter pylori-positive gastric mucosa (159.3 +/- 76.6 nmol/microg tissue) were significantly lower than in those with Helicobacter pylori-negative gastric mucosa (212.3 +/- 134.3 nmol/microg tissue; P=0.008). After the data were divided according to the presence of Helicobacter pylori, there were no significant differences in chemiluminescence, thiobarbituric acid-reactive substance, and glutathione among the different macroscopic findings within Helicobacter pylori-positive and -negative gastric mucosa.
Helicobacter pylori infection plays a pathological role in many gastrointestinal diseases through excessive mucosal-reactive oxygen species production, pronounced membrane damage, and the depletion of gastric anti-oxidants.
幽门螺杆菌被认为是幽门螺杆菌相关性胃十二指肠疾病的主要病原体,但其作用机制尚未完全阐明。本研究旨在评估幽门螺杆菌感染的胃黏膜中的活性氧物质活性及损伤情况。
从308例接受内镜检查的患者获取胃活检标本。采用鲁米诺增强化学发光法、硫代巴比妥酸反应物质法及黏膜谷胱甘肽法评估胃黏膜损伤。
幽门螺杆菌阳性胃黏膜患者黏膜中的化学发光及硫代巴比妥酸反应物质等效水平(分别为43.8±134.9计数/分钟/微克组织、157.0±96.2纳摩尔/克组织)显著高于幽门螺杆菌阴性黏膜患者(分别为6.8±20.3计数/分钟/微克组织、110.0±51.6纳摩尔/克组织;P=0.000,P=0.016)。幽门螺杆菌阳性胃黏膜患者黏膜中的谷胱甘肽水平(159.3±76.6纳摩尔/微克组织)显著低于幽门螺杆菌阴性胃黏膜患者(212.3±134.3纳摩尔/微克组织;P=0.008)。根据幽门螺杆菌的有无对数据进行划分后,幽门螺杆菌阳性和阴性胃黏膜内不同宏观表现之间的化学发光、硫代巴比妥酸反应物质及谷胱甘肽水平无显著差异。
幽门螺杆菌感染通过过度产生黏膜活性氧物质、显著的膜损伤及胃抗氧化剂耗竭在许多胃肠道疾病中发挥病理作用。