Turner-Crowson Judy, Wallcraft Jan
The King's Fund, Britain.
Psychiatr Rehabil J. 2002 Winter;25(3):245-54. doi: 10.1037/h0095018.
It may seem logical that if people can break down or become ill, then they can also overcome their problems and recover. Yet providers of mental health services often fail to emphasise such positive possibilities for people with mental health problems-particularly those with the most severe diagnoses. Psychiatric services often emphasize maintenance rather than recovery, and many survivors report that receiving a psychiatric label has been severely detrimental to their efforts to lead a worthwhile and enjoyable life and contribute to others.
如果人们会精神崩溃或生病,那么他们也能够克服问题并康复,这似乎合乎逻辑。然而,心理健康服务提供者往往未能向有心理健康问题的人,尤其是那些被诊断为最严重疾病的人,强调这种积极的可能性。精神科服务往往强调维持现状而非康复,许多幸存者报告说,被贴上精神科标签对他们过上有价值且愉快生活以及为他人做贡献的努力产生了严重的不利影响。