Hering S, Jost C, Schulz H, Hellmich B, Schatz H, Pfeiffer H
Department of Internal Medicine, University-Hospital, BG-Clinic "Bergmannsheil", Ruhr-University Bochum, 44789 Bochum, Germany.
Eur J Appl Physiol. 2002 Mar;86(5):406-10. doi: 10.1007/s00421-001-0537-5. Epub 2002 Jan 23.
Transforming growth factor beta1 (TGFbeta1) is a multifunctional growth factor involved in immune function, atherosclerosis, fibrotic disease, diabetic complications and bone turnover. It is synthesized in large quantities by bone cells in response to hormones and mechanical stimuli. Plasma contains inactive "latent" TGFbeta1, which consists of the precursor molecule and a TGFbeta1-binding protein. Platelets store latent TGFbeta1 in their alpha-granules, and serum therefore contains large amounts of latent TGFbeta1. We developed a technique for determining latent plasma TGFbeta1 and investigated whether circulating TGFbeta1 is affected by the stimulation of bone formation in response to strength training. Ten healthy students with low training activity participated in a heavy exercise programme over 4 weeks. Blood was drawn into citrate-filled syringes containing prostaglandin E(1) (PGE(1)) and immediately centrifuged at 4 degrees C. TGFbeta1 was determined with a sandwich ELISA standardized with National Institute for Biological Standards and Controls (NIBSC) materials. Six of the ten students completed the training. Highly reproducible values (500-600 pg/ml) of latent TGFbeta1 in plasma were determined. Baseline levels of TGFbeta1 were 525 (50) pg/ml [mean (SE)], which is in the range observed for young adults. TGFbeta1 concentrations rose significantly to 710 (65) pg/ml after 2 weeks of training and thereafter slowly declined to 650 (62) pg/ml after 2 weeks and 440 (33) pg/ml after 4 weeks, respectively. No active TGFbeta1 was detectable in citrate PGE1 plasma samples. Serum levels were between 6000 and 10,000 pg/ml and contained 200-400 pg/ml active TGFbeta1. In contrast to previous reports, plasma did not contain measurable amounts of circulating active TGFbeta1. We demonstrate that heavy exercise transiently elevates latent TGFbeta1 concentrations in plasma. TGFbeta1 is produced by osteoblasts in considerable amounts; therefore, we assume that the observed changes are partly due to enhanced TGFbeta1 production or release in bone, since the quantities of TGFbeta1 produced by other cells are comparably small.
转化生长因子β1(TGFβ1)是一种多功能生长因子,参与免疫功能、动脉粥样硬化、纤维化疾病、糖尿病并发症和骨转换。骨细胞在激素和机械刺激的作用下大量合成TGFβ1。血浆中含有无活性的“潜伏”TGFβ1,它由前体分子和一种TGFβ1结合蛋白组成。血小板将潜伏TGFβ1储存在其α颗粒中,因此血清中含有大量潜伏TGFβ1。我们开发了一种测定潜伏血浆TGFβ1的技术,并研究了循环中的TGFβ1是否会受到力量训练对骨形成刺激的影响。十名训练活动较少的健康学生参加了为期四周的高强度运动计划。将血液抽取到含有前列腺素E(1)(PGE(1))的柠檬酸盐填充注射器中,并立即在4℃下离心。用由国家生物标准与控制研究所(NIBSC)材料标准化的夹心ELISA法测定TGFβ1。十名学生中有六名完成了训练。测定了血浆中潜伏TGFβ1的高度可重复值(500 - 600 pg/ml)。TGFβ1的基线水平为525(50)pg/ml [平均值(标准误)],处于年轻人观察到的范围内。训练2周后,TGFβ1浓度显著升至710(65)pg/ml,此后在2周后缓慢降至650(62)pg/ml,4周后降至440(33)pg/ml。在柠檬酸盐PGE1血浆样本中未检测到活性TGFβ1。血清水平在6000至10,000 pg/ml之间,含有200 - 400 pg/ml活性TGFβ1。与先前的报道相反,血浆中未含有可测量量的循环活性TGFβ1。我们证明高强度运动可使血浆中潜伏TGFβ1浓度暂时升高。TGFβ1由成骨细胞大量产生;因此,我们认为观察到的变化部分归因于骨中TGFβ1产生或释放的增加,因为其他细胞产生的TGFβ1量相对较小。