Trach D D, Cam P D, Ke N T, Rao M R, Dinh D, Hang P V, Hung N V, Canh D G, Thiem V D, Naficy A, Ivanoff B, Svennerholm A-M, Holmgren J, Clemens J D
National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Viet Nam.
Bull World Health Organ. 2002;80(1):2-8.
To evaluate a killed oral cholera vaccine produced in Viet Nam, and to compare the Vietnamese vaccine with one that is licensed internationally.
Two-dose regimens of a locally produced, bivalent, anti-O1, anti-O139 killed oral whole-cell cholera vaccine (biv-WC) and of a commercially available, monovalent (anti-O1) oral recombinant B subunit-killed whole-cell cholera vaccine (rBS-WC) were compared in two trials in Viet Nam. In the first trial, 144 adults were randomized to biv-WC with or without buffer, rBS-WC with buffer, or placebo without buffer. In the second, 103 children aged 1-12 years were randomized to biv-WC without buffer, rBS-WC with buffer, or placebo without buffer.
No regimen was associated with significant side-effects. In adults, ca 60% of recipients of either vaccine exhibited at least fourfold serum anti-O1 vibriocidal antibody responses and ca 40% of recipients of biv-WC demonstrated anti-O139 vibriocidal responses. Both anti-O1 (ca 90% in each vaccine groupand anti-O139 (68% in the biv-WC group) vibriocidal responses occurred more frequently in children. The responses to biv-WC were unaffected by the receipt of buffer.
It was concluded that biv-WC was safe and immunogenic, that it could be administered without buffer, and that it could elicit robust immune responses even in children, for whom the risk of endemic cholera is highest.
评估越南生产的一种霍乱灭活口服疫苗,并将该越南疫苗与一种国际许可疫苗进行比较。
在越南的两项试验中,对本地生产的二价抗O1、抗O139霍乱灭活全细胞口服疫苗(biv-WC)和市售的单价(抗O1)口服重组B亚单位-霍乱灭活全细胞疫苗(rBS-WC)的两剂方案进行了比较。在第一项试验中,144名成年人被随机分为接受含或不含缓冲液的biv-WC、含缓冲液的rBS-WC或不含缓冲液的安慰剂组。在第二项试验中,103名1至12岁的儿童被随机分为接受不含缓冲液的biv-WC、含缓冲液的rBS-WC或不含缓冲液的安慰剂组。
没有一种方案与显著的副作用相关。在成年人中,两种疫苗的接种者中约60%表现出至少四倍的血清抗O1杀弧菌抗体反应,biv-WC的接种者中约40%表现出抗O139杀弧菌反应。抗O1(每个疫苗组中约90%)和抗O139(biv-WC组中68%)杀弧菌反应在儿童中更频繁出现。biv-WC的反应不受缓冲液的影响。
得出的结论是,biv-WC是安全且具有免疫原性的,无需缓冲液即可给药,并且即使在霍乱流行风险最高的儿童中也能引发强烈的免疫反应。