Ueda K, Kawachi I, Nakamura M, Nogami H, Shirokawa N, Masui S, Okayama A, Oshima A
Master of Public Health Program, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts, USA.
Tob Control. 2002 Mar;11(1):55-60. doi: 10.1136/tc.11.1.55.
To analyse brand nicotine yield including "ultra low" brands (that is, cigarettes yielding less-than-or-equal 0.1 mg of nicotine by Federal Trade Commission (FTC) methods) in relation to nicotine intake (urinary nicotine, cotinine and trans-3'-hydroxycotinine) among 246 Japanese male smokers.
Cross sectional study.
Two companies in Osaka, Japan.
130 Japanese male workers selected randomly during their annual regular health check up and 116 Japanese male volunteers taking part in a smoking cessation programme.
Subjects answered a questionnaire about smoking habits. Following the interview, each participant was asked to smoke his own cigarette and, after extinguishing it, to blow expired air into an apparatus for measuring carbon monoxide concentration. Urine was also collected for the assays of nicotine metabolites.
We found wide variation in urinary nicotine metabolite concentrations at any given nicotine yield. Based on one way analysis of variance (ANOVA), the urinary nicotine metabolite concentrations of ultra low yield cigarette smokers were significantly lower compared to smokers of high (p = 0.002) and medium yield cigarettes (p = 0.017). On the other hand, the estimated nicotine intake per ultra low yield cigarette smoked (0.59 mg) was much higher than the 0.1 mg indicated by machine.
In this study of Japanese male smokers, actual levels of nicotine intake bore little relation to advertised nicotine yield levels. Our study reinforces the need to warn consumers of inappropriate advertisements of nicotine yields, especially low yield brands.
分析246名日本男性吸烟者中包括“超低”品牌(即按照联邦贸易委员会(FTC)方法每支香烟尼古丁含量小于或等于0.1毫克的香烟)在内的各品牌尼古丁产量与尼古丁摄入量(尿中尼古丁、可替宁和反式-3'-羟基可替宁)之间的关系。
横断面研究。
日本大阪的两家公司。
130名在年度定期健康检查中随机选取的日本男性工人以及116名参加戒烟计划的日本男性志愿者。
研究对象回答关于吸烟习惯的问卷。访谈后,要求每位参与者吸自己的香烟,吸完后将呼出的空气吹入测量一氧化碳浓度的仪器中。同时收集尿液用于尼古丁代谢物检测。
我们发现,在任何给定的尼古丁产量下,尿中尼古丁代谢物浓度存在很大差异。基于单因素方差分析(ANOVA),超低产量香烟吸烟者的尿中尼古丁代谢物浓度显著低于高产量(p = 0.002)和中等产量香烟吸烟者(p = 0.017)。另一方面,每吸一支超低产量香烟的估计尼古丁摄入量(0.59毫克)远高于机器显示的0.1毫克。
在这项针对日本男性吸烟者的研究中,实际尼古丁摄入量与广告宣传的尼古丁产量水平几乎没有关系。我们的研究进一步强调了有必要提醒消费者注意尼古丁产量的不当广告,尤其是低产量品牌。