Prohászka Zoltán, Singh Mahavir, Nagy Kálmán, Kiss Emese, Lakos Gabriella, Duba Jenö, Füst George
3rd Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Cell Stress Chaperones. 2002 Jan;7(1):17-22. doi: 10.1379/1466-1268(2002)007<0017:hspiap>2.0.co;2.
According to new hypotheses, extracellular heat shock proteins (Hsps) may represent an ancestral danger signal of cellular death or lysis-activating innate immunity. Recent studies demonstrating a dual role for Hsp70 as both a chaperone and cytokine, inducing potent proinflammatory response in human monocytes, provided support for the hypothesis that extracellular Hsp is a messenger of stress. Our previous work focused on the complement-activating ability of human Hsp60. We demonstrated that Hsp60 complexed with specific antibodies induces a strong classical pathway (CP) activation. Here, we show that another chaperone molecule also possesses complement-activating ability. Solid-phase enzyme-linked immunosorbent assay was applied for the experiments. Human Hsp70 activated the CP independently of antibodies. No complement activation was found in the case of human Hsp90. Our data further support the hypothesis that chaperones may messenger stress to other cells. Complement-like molecules and primitive immune cells appeared together early in evolution. A joint action of these arms of innate immunity in response to free chaperones, the most abundant cellular proteins displaying a stress signal, may further strengthen the effectiveness of immune reactions.
根据新的假说,细胞外热休克蛋白(Hsps)可能代表细胞死亡或裂解激活先天免疫的一种原始危险信号。最近的研究表明,Hsp70兼具伴侣蛋白和细胞因子的双重作用,可在人类单核细胞中诱导强烈的促炎反应,这为细胞外Hsp是应激信使这一假说提供了支持。我们之前的工作聚焦于人类Hsp60的补体激活能力。我们证明,与特异性抗体复合的Hsp60可诱导强烈的经典途径(CP)激活。在此,我们表明另一种伴侣分子也具有补体激活能力。实验采用了固相酶联免疫吸附测定法。人类Hsp70可独立于抗体激活CP。在人类Hsp90的情况下未发现补体激活。我们的数据进一步支持了伴侣分子可能将应激传递给其他细胞的假说。补体样分子和原始免疫细胞在进化早期就一起出现了。先天免疫的这些分支针对游离伴侣蛋白(显示应激信号的最丰富细胞蛋白)的联合作用,可能会进一步增强免疫反应的有效性。