Takayama Yasuo, Costa Kevin D, Covell James W
Departments of Medicine and Bioengineering, University of California, San Diego, California 90293, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2002 Apr;282(4):H1510-20. doi: 10.1152/ajpheart.00261.2001.
The ventricular myocardium consists of a syncytium of myocytes organized into branching, transmurally oriented laminar sheets approximately four cells thick. When systolic deformation is expressed in an axis system determined by the anatomy of the laminar architecture, laminar sheets of myocytes shear and laterally extend in an approximately radial direction. These deformations account for ~90% of normal systolic wall thickening in the left ventricular free wall. In the present study, we investigated whether the changes in systolic and diastolic function of the sheets were sensitive to alterations in systolic and diastolic load. Our results indicate that there is substantial reorientation of the laminar architecture during systole and diastole. Moreover, this reorientation is both site and load dependent. Thus as end-diastolic pressure is increased and the left ventricular wall thins, sheets shorten and rotate away from the radial direction due to transverse shearing, opposite of what occurs in systole. Both mechanisms of thickening contribute substantially to normal left ventricular wall function. Whereas the relative contributions of shear and extension are comparable at the base, sheet shear is the predominant factor at the apex. The magnitude of shortening/extension and shear increases with preload and decreases with afterload. These findings underscore the essential contribution of the laminar myocardial architecture for normal ventricular function throughout the cardiac cycle.
心室肌由心肌细胞的合体组成,这些心肌细胞组织成分支状、贯穿心肌的层状薄片,大约有四层细胞厚。当收缩期变形在由层状结构解剖学确定的轴系统中表现时,心肌细胞的层状薄片会剪切并在大致径向方向上横向延伸。这些变形占左心室游离壁正常收缩期壁增厚的约90%。在本研究中,我们调查了薄片的收缩期和舒张期功能变化是否对收缩期和舒张期负荷的改变敏感。我们的结果表明,在收缩期和舒张期,层状结构存在大量重新定向。此外,这种重新定向既取决于部位也取决于负荷。因此,随着舒张末期压力升高且左心室壁变薄,薄片会因横向剪切而缩短并从径向方向旋转开,这与收缩期发生的情况相反。两种增厚机制对正常左心室壁功能都有很大贡献。虽然在心底处剪切和延伸的相对贡献相当,但薄片剪切在心尖处是主要因素。缩短/延伸和剪切的幅度随前负荷增加而增加,随后负荷增加而减小。这些发现强调了层状心肌结构对整个心动周期中正常心室功能的重要贡献。