Komiyama S, Yamashita H, Miyazaki H, Masuda T
Department of Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka, 812, Japan.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1994;251 Suppl 1:S100-3. doi: 10.1007/BF02565231.
We developed and tested a pressure transducer to correctly determine swallowing pressure at different sites in the pharynx. In normal individuals three pressure peaks were obtained in the mesopharynx, hypopharynx and cervical esophagus, respectively. A patient with central dysphagia demonstrated markedly low mesopharyngeal and hypopharyngeal swallowing pressure. One tongue cancer patient who had undergone right hemiglossectomy, including partial resection of the root of the tongue and bilateral superior neck dissection, had markedly low swallowing pressure in the mesopharynx and vallecula area. Another supraglottic cancer patient treated by supraglottic horizontal partial laryngectomy showed extremely low swallowing pressure in the supraglottic area. Based on our findings, we suggest that measurements using a pressure transducer such as the one described here should be used in combination with radiographic study to diagnose swallowing anomalies correctly. Data obtained with the pressure transducer will allow the clinician to identify the site responsible for postoperative dysphagia as well as its severity, and facilitate planning of reconstructive surgery when required.
我们研发并测试了一种压力传感器,以正确测定咽部不同部位的吞咽压力。在正常个体中,分别在鼻咽部、下咽和颈段食管获得了三个压力峰值。一名中枢性吞咽困难患者表现出鼻咽部和下咽吞咽压力明显降低。一名接受了右半舌切除术(包括部分舌根切除和双侧上颈部清扫术)的舌癌患者,其鼻咽部和会厌谷区域的吞咽压力明显降低。另一名接受声门上水平部分喉切除术治疗的声门上癌患者,其声门上区域的吞咽压力极低。基于我们的研究结果,我们建议应将使用如此处所述的压力传感器进行的测量与影像学研究相结合,以正确诊断吞咽异常。通过压力传感器获得的数据将使临床医生能够确定导致术后吞咽困难的部位及其严重程度,并在需要时便于进行重建手术的规划。