Bogen Kenneth T, Witschi Hanspeter
Health and Ecology Assessment Division L-396, Lawrence Livermore National Laboratory, University of California, 7000 E. Ave., Livermore, CA 94550, USA.
Carcinogenesis. 2002 Mar;23(3):511-9. doi: 10.1093/carcin/23.3.511.
Directly inhaled tobacco smoke is a recognized human lung carcinogen, and epidemiological studies suggest relative risks of about 1.2-1.4 for nonsmoking spouses of smokers typically exposed to environmental tobacco smoke (ETS). While many individual ETS components have been shown experimentally to induce lung tumors, ETS itself was only recently shown to induce lung tumors in a series of studies in which strain A/J mice were exposed to well-defined ETS atmospheres. Data from these studies indicate that ETS exposure clearly can increase combined malignant and benign lung tumors in multiple experiments involving male and female A/J mice, and thus provide convincing evidence that ETS is a positive mouse carcinogen. Tumorigenic potencies estimated from these A/J mouse bioassay data predict a corresponding range of increased human risk (0.2-0.5%) that overlaps that implied by case-control studies showing increased lung cancer risks in lifelong nonsmokers married to smokers. In A/J mice exposed to a significantly tumorigenic ETS concentration, lung tumors were found to be significantly smaller than those in corresponding control mice, and mice so exposed for 9 months had significantly fewer tumors/animal than mice exposed for 5 months followed by 4 months in filtered ETS-free air. These findings support hypotheses that ETS does not promote growth of spontaneous neoplastic foci in A/J mice, and that ETS-induced lung-tumor risk in A/J mice occurs predominantly by genotoxic effects that can be suppressed by reduced cell proliferation associated with chronic, high-level ETS exposure. The results obtained add to evidence that A/J mouse lung tumors induced by ETS provide a relevant biological model of ETS-induced human lung tumors.
直接吸入的烟草烟雾是一种公认的人类肺癌致癌物,流行病学研究表明,通常暴露于环境烟草烟雾(ETS)中的吸烟者的非吸烟配偶的相对风险约为1.2-1.4。虽然许多ETS单独成分已通过实验证明可诱发肺部肿瘤,但ETS本身直到最近才在一系列研究中被证明可诱发肺部肿瘤,在这些研究中,A/J品系小鼠暴露于明确界定的ETS环境中。这些研究的数据表明,在涉及雄性和雌性A/J小鼠的多个实验中,ETS暴露显然可增加肺部恶性和良性肿瘤的总数,从而提供了令人信服的证据,证明ETS是一种阳性小鼠致癌物。根据这些A/J小鼠生物测定数据估计的致癌效力预测了相应的人类风险增加范围(0.2-0.5%),这与病例对照研究暗示的范围重叠,该研究表明与吸烟者结婚的终身不吸烟者患肺癌的风险增加。在暴露于具有显著致癌性的ETS浓度的A/J小鼠中,发现肺部肿瘤明显小于相应对照小鼠中的肿瘤,并且暴露9个月的小鼠每只动物的肿瘤数量明显少于先暴露5个月然后在过滤后的无ETS空气中暴露4个月的小鼠。这些发现支持以下假设:ETS不会促进A/J小鼠自发肿瘤灶的生长,并且A/J小鼠中ETS诱导的肺部肿瘤风险主要通过基因毒性作用发生,这种作用可通过与慢性、高水平ETS暴露相关的细胞增殖减少而受到抑制。所获得的结果进一步证明,ETS诱导的A/J小鼠肺部肿瘤提供了ETS诱导的人类肺部肿瘤的相关生物学模型。