Brown K G
Kenneth G. Brown, Inc., Durham, North Carolina 27707, USA.
Environ Health Perspect. 1999 Dec;107 Suppl 6(Suppl 6):885-90. doi: 10.1289/ehp.99107s6885.
The principal epidemiologic evidence that environmental tobacco smoke (ETS) increases the risk of lung cancer in (lifelong) nonsmokers is from studies of nonsmoking women married to smokers. This article estimates exposure-response curves for 14 studies (1, 249+ cases, 7 countries) with data on lung cancer categorized by the number of cigarettes/day smoked by the husband. The pooled results from the five U.S. studies alone are extrapolated to ETS levels in the workplace using measures of serum cotinine and nicotine samples from personal monitors as markers of exposure to ETS. It is predicted that the increase in lung cancer risk for nonsmoking women from average ETS exposure at work (among those exposed at work) is on the order of 25% (95% confidence interval (CI) = 8, 41) relative to background risk (i.e., with no ETS exposure from any source). This compares to an estimate of 39% (95% CI = 5, 65) for nonsmoking women whose husbands smoke at the adult male smoker's average of 25 cigarettes/day. At the 95th percentiles of exposure, the estimate from spousal smoking is 85% (95% CI = 32, 156), compared to 91% (95% CI = 34, 167) from workplace ETS exposure. Subject to the validity of the assumptions required in this approach, the outcome supports the conclusion that there is a significant excess risk from occupational exposure to ETS. The excess risk from ETS at work is typically lower than that from spousal smoking, but may be higher at the 95th percentiles of exposure.
环境烟草烟雾(ETS)会增加(终身)不吸烟者患肺癌风险的主要流行病学证据来自对嫁给吸烟者的不吸烟女性的研究。本文根据丈夫每天吸烟支数对肺癌数据进行分类,估算了14项研究(1249例以上病例,7个国家)的暴露-反应曲线。仅根据美国5项研究的汇总结果,利用血清可替宁和来自个人监测器的尼古丁样本测量值作为接触ETS的标志物,推算出工作场所的ETS水平。据预测,工作中平均接触ETS的不吸烟女性(在工作中接触者中)患肺癌风险相对于背景风险(即无任何来源的ETS接触)增加约25%(95%置信区间(CI)=8,41)。相比之下,丈夫平均每天吸25支烟的成年男性吸烟者,其不吸烟妻子患肺癌风险的估计值为39%(95%CI=5,65)。在第95百分位数暴露水平下,配偶吸烟导致的风险估计值为85%(95%CI=32,156),而工作场所ETS接触导致的风险估计值为91%(95%CI=34,167)。根据该方法所需假设的有效性,结果支持以下结论:职业接触ETS存在显著的额外风险。工作场所ETS导致的额外风险通常低于配偶吸烟导致的风险,但在第95百分位数暴露水平下可能更高。